1
00:00:01,027 --> 00:00:06,027
ከ WWW.AWAFIM.TV የወረደ

2
00:00:06,027 --> 00:00:08,029
[የመክፈቻ ጭብጥ ሙዚቃ መጫወት]

3
00:01:04,251 --> 00:01:06,003
ህይወት ታንጀሪን ሲሰጥህ

4
00:01:06,087 --> 00:01:08,089
[ጥሩ ስሜት የሚሰማው ሙዚቃ መጫወት]

5
00:01:09,715 --> 00:01:13,052
የያንግ ግዋን-ሲክ ሴት ልጅ እና ኦህ ኤ-ሱን
ያንግ ጌዩም-ማይኦንግ! ለ SNU ተቀባይነት አግኝቷል!

6
00:01:20,184 --> 00:01:23,604
'88 የሶውል ኦሊምፒክ ክብረ በዓል
የላቁ ዜጎች! የተራቀቁ መንገዶች!

7
00:01:23,687 --> 00:01:25,648
[Gyeong-ja] ማን ያስባል
ከኦሎምፒክ ከሆንክ?

8
00:01:25,731 --> 00:01:27,733
Haenyeo በየቀኑ ከኦሎምፒያኖች የበለጠ ይሰራል!

9
00:01:27,817 --> 00:01:29,235
[ጌም-ምዮንግ] ለሀንዬዮ፣

10
00:01:29,318 --> 00:01:32,154
የእነሱ "ኦሎምፒክ"
ኑሮን በቀላሉ ማሟላት ነበር።

11
00:01:32,238 --> 00:01:35,407
እባካችሁ ሁላችሁም ተረጋጉ።
እርስዎ እንዲያብራሩልን ከፈለጉ።

12
00:01:35,491 --> 00:01:37,701
[Geum-myeong] እና የኦሎምፒክ ዝግጅቶች
ተወዳድረው ነበር።

13
00:01:37,785 --> 00:01:39,995
እንደ ጨካኞች ትልቅ ነበሩ።

14
00:01:40,746 --> 00:01:41,997
ሜዳሊያ የሌላቸው ጨዋታዎች፣

15
00:01:42,581 --> 00:01:43,415
ጡረታ፣

16
00:01:43,999 --> 00:01:45,126
ወይም ጡረታ.

17
00:01:45,709 --> 00:01:48,045
(ጊዮንግ-ጃ) ምኑ ነው የምታጠፋው።
የእኛ ንግድ ለ?

18
00:01:48,129 --> 00:01:50,923
ለምን፧ ሂድ ኦሎምፒክህን አድርግ
እርስዎ የሚፈልጉት ከሆነ.

19
00:01:51,006 --> 00:01:53,384
- ለምን መስዋዕትነት መክፈል አለብን?
- እግዚአብሔር ሆይ።

20
00:01:53,968 --> 00:01:55,469
እዚህ ማንን ለመቅጣት እየሞከሩ ነው?

21
00:01:55,553 --> 00:01:58,222
ኮንኩን ማን አይቶ አያውቅም
ኦሎምፒክን መቃወም?

22
00:01:58,305 --> 00:01:59,682
ወይስ መንገድን የሚዘጋ ዓሣ?

23
00:01:59,765 --> 00:02:02,601
[የተበሳጨ ጩኸት] እሺ! በቃ!

24
00:02:02,685 --> 00:02:04,645
ከምር! እኔ ይበቃኛል.
ማለፍ አለብን!

25
00:02:04,728 --> 00:02:06,397
ስንት ጊዜ ልነግርሽ አለብኝ?

26
00:02:06,480 --> 00:02:09,150
የኦሎምፒክ ችቦ
እዚህ ያልፋል!

27
00:02:09,233 --> 00:02:11,819
አሜሪካውያን ይህንን ሊመለከቱ ነው።
በቲቪዎቻቸው ላይ!

28
00:02:11,902 --> 00:02:13,863
ያንን ማንም እንዲያየው አንችልም።

29
00:02:13,946 --> 00:02:17,408
እነዚህ ሁሉ አስጸያፊ አንጀቶች
እና እዚህ የዓሳዎች ሽታ?

30
00:02:17,491 --> 00:02:19,618
ደደብ ነህ ወይስ ምን?
የእርስዎን ቲቪ ማሽተት ይችላሉ?

31
00:02:19,702 --> 00:02:23,164
ከመንግስት ትዕዛዝ አለን።
የማይረባ ነገርን ለማጽዳት.

32
00:02:23,247 --> 00:02:24,748
ያ ትዕዛዝ ነው!

33
00:02:24,832 --> 00:02:25,791
ያ ትዕዛዝ ነው!

34
00:02:25,875 --> 00:02:27,751
-[ሴት 6] ለምን ትንሽ…
- የማይታይ ፣ እህ?

35
00:02:27,835 --> 00:02:31,005
አሁን ሁሉንም ሰምቻለሁ።
መተዳደሪያችንን ልትነጥቁን ነው።

36
00:02:31,088 --> 00:02:34,216
አንዳንድ አሜሪካውያንን ለማገልገል ብቻ
በሺዎች የሚቆጠሩ ማይል ርቀት?

37
00:02:34,300 --> 00:02:36,760
እንዲህ ያደርጋል
ለእርስዎ ምንም ዓይነት ስሜት አለ?

38
00:02:36,844 --> 00:02:39,180
የአሜሪካ መንገድ ነው?
የንግድ ሥራ መሥራት?

39
00:02:39,263 --> 00:02:41,974
ድሆችን መርገጥ
ምግቡን ከአፋችን በማውጣት!

40
00:02:42,057 --> 00:02:43,017
[ሰው] ይህንን መውሰድ አልችልም።

41
00:02:43,100 --> 00:02:45,227
ኧረ ነይ
ለፍትህ መስቀሎች አይደለህም።

42
00:02:45,311 --> 00:02:47,521
ልክ እንደ እኔ አሳ ሻጮች ናችሁ።

43
00:02:47,605 --> 00:02:50,065
ሁላችንም መቋቋም የምንችል ይመስለኛል
ለበለጠ ጥቅም ትንሽ ኪሳራ.

44
00:02:50,149 --> 00:02:52,067
አሁን ነገሮችን ማበላሸት አቁም!

45
00:02:52,151 --> 00:02:54,612
የሆነውን አውቃለሁ።
ከፍለውህ ነው አይደል?

46
00:02:55,321 --> 00:02:58,115
(ያሾፉበታል) ምን? ምክንያቱም የለኝም
እስካሁን በቂ ገንዘብ ያስባሉ?

47
00:02:58,199 --> 00:02:59,575
ስንት ነበር እሺ?

48
00:02:59,658 --> 00:03:02,578
ምን ያህል ከፈሉህ
ለደማችን፣ ላባችን እና እንባችን?

49
00:03:03,204 --> 00:03:04,663
እራስዎን "አለቃ" ብለው ይጠሩታል?

50
00:03:04,747 --> 00:03:07,249
ምናልባት አንዳንድ ምግባር ይኖርዎታል
ትምህርት ቤት ብትሄድ ኖሮ.

51
00:03:07,333 --> 00:03:08,959
በድጋሚ አስረዳን!

52
00:03:09,043 --> 00:03:11,128
የኦሎምፒክ ችቦ ያልፋል
ለጥቂት ደቂቃዎች,

53
00:03:11,212 --> 00:03:14,006
እና ለዛ ብቻ
ገቢያችንን መውሰድ ይፈልጋሉ?

54
00:03:14,089 --> 00:03:15,883
ምን አይነት ህግ ነው?

55
00:03:15,966 --> 00:03:17,718
- ኦህ, እባክህ. ስለ እሱስ?
-ወደዚያ ሂድ!

56
00:03:17,801 --> 00:03:19,303
ስለ ህጉ ምን ያውቃሉ?

57
00:03:19,386 --> 00:03:21,347
[ሴት 6] ኦ ኤ-ፀሐይ!

58
00:03:21,430 --> 00:03:22,890
Ae-sun የት አለ?

59
00:03:22,973 --> 00:03:26,185
ምክትላችንን ይዘህ ሂድ።
የሁለተኛ ደረጃ ትምህርቷን አጠናቃለች።

60
00:03:26,268 --> 00:03:28,395
ሁለተኛ ደረጃ ትምህርታቸውን ጨርሰዋል? [ሳቅ]

61
00:03:28,479 --> 00:03:31,440
- እንኳን አልተመረቀችም።
- ደህና ፣ ቢያንስ ሄደች።

62
00:03:32,066 --> 00:03:34,401
[ሴት 5] የእኛ ምክትል አለቃ የት ነው ያሉት?

63
00:03:34,485 --> 00:03:37,154
- ምን እንደምትል በትክክል ታውቃለች!
-[ሴት 6] አይ-ፀሐይ!

64
00:03:37,238 --> 00:03:39,490
(ጂዮንግ-ጃ) ስለ ምን ትጮኻለህ
Ae-sun ለ?

65
00:03:39,573 --> 00:03:41,951
ምንም ማድረግ እንደምትችል አይደለም።

66
00:03:42,034 --> 00:03:45,371
እንድታብራሩልኝ እፈልጋለሁ
አሳችንን አለመሸጥ እንዴት ለአገር ይጠቅማል።

67
00:03:45,454 --> 00:03:47,748
አምላክ ሆይ፣ ይህ ምንም እንዳልሆነ አታይም?

68
00:03:48,332 --> 00:03:50,292
ሰሜን ኮሪያ ከወሰነ
ኦሎምፒክን ለማበላሸት

69
00:03:50,376 --> 00:03:53,337
እና የኩምጋንግ ተራራን ግድብ ፈነዳ ፣
ሴኡል በሙሉ በጎርፍ ይሞላሉ።

70
00:03:53,420 --> 00:03:56,048
63 ህንጻ እንኳን
ከባህር በታች ይሆናል ።

71
00:03:56,131 --> 00:03:58,008
ዜናውን አትከታተልም?

72
00:03:58,092 --> 00:04:00,344
አልገባህም እንዴ?
ለበለጠ ጥቅም ነው።

73
00:04:00,427 --> 00:04:03,722
ከታሪክ ጋር ሲነጻጸር፣
ትንሽ ህይወትህ ምንም ለውጥ አያመጣም።

74
00:04:03,806 --> 00:04:05,599
(ጊዮንግ-ጃ) አዎ፣ ያደርጋሉ። አዎ፣ ያደርጋሉ።

75
00:04:05,683 --> 00:04:07,643
- አንተ ውርርድ የእርስዎን አህያ እነርሱ አስፈላጊ ናቸው.
- ኦህ ፣ ተስፋ ቢስ ነው።

76
00:04:07,726 --> 00:04:09,144
[መጮህ]

77
00:04:10,145 --> 00:04:12,731
አመጽ እንዴት እንደሚጀመር ታውቃለህ?

78
00:04:12,815 --> 00:04:15,567
የውሻ ሳህን ምግብ ብትመታ፣

79
00:04:15,651 --> 00:04:18,487
ማሽኮርመም ይጀምራል
በሁሉም ቦታ!

80
00:04:18,570 --> 00:04:19,780
- ያ ነው የሚፈልጉት?
- ልቀቅ።

81
00:04:19,863 --> 00:04:21,073
እርስዎ የሚፈልጉትን ነው?

82
00:04:21,657 --> 00:04:22,574
ኧረ?

83
00:04:22,658 --> 00:04:23,701
- ፀሐይ!
- አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም።

84
00:04:23,784 --> 00:04:25,577
- እኔ የምፈልገው ያ አይደለም።
- ፀሐይ!

85
00:04:25,661 --> 00:04:28,080
ሄይ! እሷ እዚያ ነች።
እዚያው. እነሆ እሷ ነች።

86
00:04:28,163 --> 00:04:30,165
-[ሴት 6] ኤ-ፀሐይ፣ አለሽ።
- ትነግራችኋለች።

87
00:04:30,249 --> 00:04:31,333
ደህና?

88
00:04:32,042 --> 00:04:33,711
ጠብቅ። ምክትል.

89
00:04:35,671 --> 00:04:36,588
ምክትል.

90
00:04:36,672 --> 00:04:38,674
[ብዙ ሰዎች እያጉረመረሙ]

91
00:04:48,142 --> 00:04:49,727
[ትንፋሽ፣ ትንፍሽ]

92
00:04:50,978 --> 00:04:53,105
እዚህ ማሽኮርመም አትጀምርም ፣
እሷ ናት?

93
00:04:58,027 --> 00:04:59,028
ሄይ ተነሳ።

94
00:05:00,654 --> 00:05:02,406
ድምፅ የሌለው ጩኸት አለ።

95
00:05:03,282 --> 00:05:04,408
ይህ ምንድን ነው?

96
00:05:04,491 --> 00:05:07,286
በወቅት መራራ መቅሰፍት ተገርፏል

97
00:05:07,369 --> 00:05:09,830
እራስህን እያሸማቀቅክ ነው።
ትዕይንት መስራት አቁም.

98
00:05:11,498 --> 00:05:14,209
- ከጠገብክ እና --
- ሄይ፣ አንድ ሰው ፎርክሊፍት ያገኛል።

99
00:05:14,293 --> 00:05:15,419
ከዚያ ሩጡኝ!

100
00:05:15,502 --> 00:05:18,172
ኧረ ይሄ ወንበዴ ነው።
የሁለተኛ ደረጃ ተማሪ አይደለችም።

101
00:05:18,255 --> 00:05:21,842
እዚህ ያሉት ወንበዴዎች ብቻ ናቸው።
የሰዎችን ኑሮ መስረቅ።

102
00:05:21,925 --> 00:05:23,802
ምን? ቁምነገር ልትሆን አትችልም!

103
00:05:23,886 --> 00:05:24,845
አምጣው!

104
00:05:24,928 --> 00:05:27,056
ኧረ አሁን በጣም እየተናደድኩ ነው!

105
00:05:27,139 --> 00:05:28,432
አምጣው!

106
00:05:28,515 --> 00:05:30,684
እንዲያሽጉት ብቻ ንገሯቸው! በል እንጂ!

107
00:05:30,768 --> 00:05:32,644
አምጣው አልኩት!

108
00:05:34,480 --> 00:05:36,106
መጥፎውን ያድርጉ!

109
00:05:36,190 --> 00:05:37,274
[የውሻ ጩኸት]

110
00:05:37,358 --> 00:05:39,360
[ዲስኮ ሙዚቃ በመጫወት ላይ]

111
00:05:42,696 --> 00:05:45,574
የኔ መልካም
የመፅሃፍ ትል ምን ሆነ?

112
00:05:46,158 --> 00:05:47,659
እንግዲህ ምን እንደሆነ አውቃለሁ። ምን እንደሆነ አውቃለሁ።

113
00:05:47,743 --> 00:05:49,495
ሕይወት ተከሰተ ፣ ያ ነው።

114
00:05:49,995 --> 00:05:51,246
አላምንም።

115
00:05:52,831 --> 00:05:53,999
መርገም።

116
00:05:54,083 --> 00:05:55,709
[ጊዮንግ-ጃ] ሄይ፣ ቡ ሳንግ-ጊል።

117
00:05:55,793 --> 00:05:58,796
ካሳ ብትከፍሉን ይሻልሃል
ለጠፋው የሽያጭ ቀን!

118
00:05:59,463 --> 00:06:01,465
ተቃዋሚ ፓርቲዎች መስማማት ተስኗቸዋል።
በነጠላ እጩነት

119
00:06:01,548 --> 00:06:03,384
ፖለቲካ እንደ ነፋሱ ተለዋዋጭ ነው
አይደል?

120
00:06:04,009 --> 00:06:07,596
ከተማው ሁሉ እያወራ ነው።
ቀጣዩ የመንደር አለቃ እንዴት መሆን እንደሚችሉ ።

121
00:06:07,679 --> 00:06:10,724
አባክሽን። ነገርኩሽ።
ለፖለቲካ ምንም ፍላጎት የለኝም።

122
00:06:10,808 --> 00:06:14,728
እርስዎ አይነት ሁልጊዜ የሚሉት ነገር ነው።
ያኔ፣ እነሆ፣ እነሆ፣ አንተ ትሮጣለህ።

123
00:06:15,604 --> 00:06:17,564
ይህ ምርጫ መካከል ነው
የመንግስት ዱላ

124
00:06:17,648 --> 00:06:18,774
እና እንደ እኛ ያሉ እውነተኛ ተዋጊዎች።

125
00:06:18,857 --> 00:06:21,193
[ሴት 5] ከፈቀድን
ያ ተንኮለኛ የአለቃ ደደብ

126
00:06:21,276 --> 00:06:23,570
በሁሉም ገንዘብ ያሸንፉ
የኦሎምፒክ ቢሮክራቶች ፣

127
00:06:23,654 --> 00:06:25,656
ከዚያ ሁላችንም ሃኔዮ ተበላሽተናል።

128
00:06:25,739 --> 00:06:28,700
“አለቃ” ተብሎ ሊጠራ ከፈለገ።
እሱ እንደ አንድ መሆን አለበት ፣ አይደል?

129
00:06:28,784 --> 00:06:30,744
እንዴት "ምክትል" እንደሚልህ አስጠላኝ
ሁል ጊዜ.

130
00:06:31,370 --> 00:06:34,998
ይህ ሁሉ ነው ፣ “ሄይ ፣ ምክትል” ይህ ፣
"ምክትል" ያ! "ሄይ ምክትል!"

131
00:06:35,082 --> 00:06:38,127
- እሱ እንዲህ ይላል።
- ቁጥር ሁለት መሆን አትችልም።

132
00:06:38,210 --> 00:06:40,337
እንደ እሱ ያለ ውሻ አለቃ ሊሆን ከቻለ
ታዲያ ለምን አትሆንም?

133
00:06:40,421 --> 00:06:43,257
የሃንየን ሴት ልጅ እንስራ
የመንደር አለቃ.

134
00:06:43,340 --> 00:06:45,926
ትቆርጠዋለህ?
ለፖለቲካ ምንም ፍላጎት የለኝም።

135
00:06:46,009 --> 00:06:47,344
ነግሬሃለሁ።

136
00:06:47,428 --> 00:06:48,345
[ሴት 5] ወይ?

137
00:06:48,429 --> 00:06:50,597
ስለዚህ ዝም ብለን ችላ ማለት አለብን

138
00:06:50,681 --> 00:06:51,890
ባልሽ ምን ይፈልጋል?

139
00:06:53,934 --> 00:06:55,686
[ሰው 1] ዋው፣ ይህ የመጀመሪያው ነው።

140
00:06:56,687 --> 00:07:00,107
[ሰው 2] የእኛ ካፒቴን ይመስላል
በዘመቻው መንገድ ላይ ነው።

141
00:07:00,691 --> 00:07:03,777
[ሰው 1] እሺ፣ ስንቅ ሰጥተኸናል።
ማንን እንመርጥ?

142
00:07:04,528 --> 00:07:07,197
[ሰው 2] ጉቦውን ወሰድን ካፒቴን።
ያነጋግሩን.

143
00:07:07,865 --> 00:07:08,699
ደህና፣

144
00:07:10,284 --> 00:07:12,286
ይህን የምለው ሚስቴ ስለሆነች አይደለም።

145
00:07:12,911 --> 00:07:16,206
የተፈጥሮ መሪ ሆናለች።
ብዙ ጊዜ እየመራችን ነበር።

146
00:07:16,290 --> 00:07:17,499
እኔ ራሴ ምስክር ነኝ።

147
00:07:17,583 --> 00:07:19,585
[ሳቅ]

148
00:07:19,668 --> 00:07:24,047
ከዚህም በላይ ጎበዝ ነች። እንደውም
በህይወቴ የበለጠ ብልህ የሆነ ሰው አግኝቼ አላውቅም።

149
00:07:24,131 --> 00:07:25,215
የኔ ትክክለኛ አስተያየት ነው።

150
00:07:25,299 --> 00:07:28,427
በእርግጥ እሷ በቂ ብልህ ነበረች።
ካፒቴን ሊያደርጉህ ነው።

151
00:07:35,684 --> 00:07:36,894
ሄይ

152
00:07:36,977 --> 00:07:38,729
እዚህ ላይ በግልጽ እንነጋገር።

153
00:07:38,812 --> 00:07:42,024
በእርግጥ ደህና ነህ
Ae-sun የመንደሩ አለቃ መሆን?

154
00:07:42,733 --> 00:07:46,528
ሚስትህ የመጀመሪያዋ ሴት ትሆናለች።
የመንደሩ አለቃ ዶዶንግ-ሪ ከዚህ በፊት አጋጥሞታል።

155
00:07:46,612 --> 00:07:48,113
ምን ነካህ?

156
00:07:48,197 --> 00:07:51,408
ይህ ስለመሆኑ እርግጠኛ አይደለሁም።
ለአንድ ወንድ የተከበረ.

157
00:07:51,492 --> 00:07:54,203
[መካከለኛ እድሜ ያለው ግዋን-ሲክ]
በእርግጥ እሷ የመጀመሪያዋ ትሆናለች፣ ግን እኔም እንዲሁ።

158
00:07:54,286 --> 00:07:56,705
ኤ-ፀሀይ ከሆነ
የመንደሩ የመጀመሪያዋ ሴት አለቃ ፣

159
00:07:56,788 --> 00:07:59,750
ያኔ ያደርገኛል።
የአለቃው የመጀመሪያ ባል.

160
00:08:00,709 --> 00:08:01,710
ያ የተከበረ ነው።

161
00:08:01,793 --> 00:08:03,921
እንኳን አልፈልግም።
ምንም ነገር ማድረግ አለበት.

162
00:08:04,004 --> 00:08:06,006
ደህና፣ ዝም በል፣ ኧረ?

163
00:08:06,089 --> 00:08:08,300
ሌሎቻችንን ወንዶች መጥፎ እንድንመስል እያደረግክ ነው።

164
00:08:08,383 --> 00:08:11,220
የመቶ አለቃችን ህልሞች
እርግጠኛ ድምፅ ከእኛ የተለየ ነው።

165
00:08:11,303 --> 00:08:12,304
[ሳቅ]

166
00:08:13,847 --> 00:08:16,475
እዚህ, ከዚህ የምርት ስም ጋር ብቻ ወጡ.

167
00:08:16,558 --> 00:08:18,143
[ጥሩ ሙዚቃ መጫወት]

168
00:08:20,145 --> 00:08:23,232
[ወጣት Ae-sun] ሁሉም። ልሆን ነው።
የዓሣ ማጥመጃው መንደር አለቃ ፣

169
00:08:23,315 --> 00:08:26,026
ከዚያም እኔ ፕሬዚዳንት እሆናለሁ
በተከታታይ አምስት ጊዜ.

170
00:08:26,109 --> 00:08:27,611
[ሳቅ]

171
00:08:29,321 --> 00:08:30,697
ስታድግ ምን ትሆናለህ?

172
00:08:30,781 --> 00:08:32,533
ምን ትጠይቀዋለህ?

173
00:08:32,616 --> 00:08:34,618
-[ሴት 5] መልካምነት።
-[ሴት 6] ወይኔ።

174
00:08:34,701 --> 00:08:36,119
[ወጣት Ae-sun] የመጀመሪያው Gentleman.

175
00:08:37,621 --> 00:08:38,789
የመጀመርያው ጌታቸው።

176
00:08:39,706 --> 00:08:40,916
ደህና…

177
00:08:40,999 --> 00:08:42,834
ምንድን ነው ቀዳማዊት እመቤት?

178
00:08:43,418 --> 00:08:44,336
እነዚያ መጠጦች,

179
00:08:45,587 --> 00:08:47,631
በእውነቱ አሉ
እውነተኛ ፣ ትኩስ ሙዝ እዚያ ውስጥ።

180
00:08:47,714 --> 00:08:49,341
ይህ ምርጥ ጥራት ነው, እናንተ ሰዎች.

181
00:08:49,424 --> 00:08:50,676
[ማሽኮርመም]

182
00:08:51,552 --> 00:08:52,511
እንደወደድከው አይቻለሁ።

183
00:08:55,305 --> 00:08:58,267
ደህና ነው ፣
ግን ይህ የሙዝ ወተት ምንም አይደለም.

184
00:08:58,850 --> 00:09:01,937
ያን ትልቅ ሰው እየሮጠህ ነው።
የአሳማ ሥጋ መስጠት ነው.

185
00:09:02,020 --> 00:09:03,188
የአሳማ ሥጋ የማይወድ ማነው?

186
00:09:03,272 --> 00:09:05,857
[Sang-gil] አዳምጡ።
ይህ ማንኛውም አሮጌ የአሳማ ሥጋ ብቻ አይደለም.

187
00:09:06,441 --> 00:09:08,443
ይህ ጄጁ ጥቁር የአሳማ ሥጋ ነው.

188
00:09:08,527 --> 00:09:09,945
አዎን.

189
00:09:10,028 --> 00:09:11,947
ከጄጁ ደሴት ጥቁር አሳማ።

190
00:09:12,030 --> 00:09:14,825
ሁሉም ሰው ድርብ አገልግሎት ማግኘቱን ያረጋግጡ
የዚህ ፕሪሚየም ስጋ.

191
00:09:14,908 --> 00:09:17,369
ፕሪሚየም? እኛ ሁልጊዜ የምናገለግለው ይህ ነው።

192
00:09:17,452 --> 00:09:20,831
ሁላችሁም አድምጡ።
ድብቅ ዓላማ አለኝ ብለህ አታስብ።

193
00:09:20,914 --> 00:09:24,126
በእውነቱ እኔ ይህን አላደርግም።
ለገንዘብ ወይም ለክብር.

194
00:09:24,668 --> 00:09:27,337
የእኔ ብቸኛ ስጋት እና ሁል ጊዜም ነበር ፣

195
00:09:27,921 --> 00:09:31,258
"እንዴት ለሰዎች መስጠት እችላለሁ?
በመንደራችን ጥሩ ነገር አለ?

196
00:09:31,341 --> 00:09:34,011
ለሰዎች የሚያስደስት ነገር እንዴት መስጠት እችላለሁ?"

197
00:09:34,094 --> 00:09:35,512
[ሴት 10] ውሃ ልጠጣ እችላለሁ?

198
00:09:35,596 --> 00:09:37,222
-[ሴት 11] ነጭ ሽንኩርት እባክህ።
-እባክዎ ውሃ ያምጡልኝ።

199
00:09:37,306 --> 00:09:40,851
ቢያንስ እኔን ማዳመጥ ትችላላችሁ
ካንተ ጋር ስነጋገር? ሺሽ

200
00:09:41,351 --> 00:09:43,729
ለምን እንደሆነ አላውቅም
ሁላችንንም እዚህ አስገባችሁ

201
00:09:43,812 --> 00:09:45,606
የአሳማ ሥጋ ሊመግበን ብቻ ነው።

202
00:09:46,648 --> 00:09:49,443
ሰሃንሽን ጨርሺው አያቴ።
ከዚያ ተጨማሪ ማዘዝ ይችላሉ።

203
00:09:50,319 --> 00:09:52,779
ከደጋፊዎቼ አንዱ አትመስልም
ግን እዚህ አለህ።

204
00:09:52,863 --> 00:09:54,948
ትክክል ነች። በጭንቅ ነው የምትመገባቸው።

205
00:09:55,032 --> 00:09:57,326
ቆጣቢ ነህ፣ ያንን እሰጥሃለሁ።
[ማሾፍ]

206
00:09:57,409 --> 00:09:59,536
ስለዚህ, አስቡበት.

207
00:10:00,162 --> 00:10:03,206
ኦ ኤ - ፀሐይ በመሠረቱ አለው
የሚነገር ታሪክ የለም።

208
00:10:03,790 --> 00:10:07,628
ቤተሰቤ ግን ይህችን ከተማ ገነቡ
እና ማገልገል ይቀጥላል!

209
00:10:07,711 --> 00:10:10,964
ከአንድ ሰአት በፊት ሶዳ አዝዣለሁ።
ያንን መቼ ነው የምታገለግለው?

210
00:10:11,048 --> 00:10:13,216
ሁሉም ሰው መሪ ሆኖ አልተወለደም ፣

211
00:10:13,717 --> 00:10:16,470
በትክክል ለዚህ ነው
በጥንቃቄ መመርመር አለብን

212
00:10:16,553 --> 00:10:19,431
እያንዳንዱ እጩ ለመፈተሽ ያለፈው
ለማንኛውም ጉዳዮች ወይም የቤተሰብ ችግሮች.

213
00:10:19,514 --> 00:10:20,766
[በገጽ 12 ላይ የሚገኝ ሴት] ምን የቤተሰብ ችግሮች ናቸው?

214
00:10:20,849 --> 00:10:23,393
ጉዋን-ሲክን ሰማሁ
ኦፊሴላዊ አድናቆት አግኝቷል ።

215
00:10:23,894 --> 00:10:26,438
- ከእነዚህ ውስጥ አንዳቸውም አለዎት?
- ማመስገን አይደለም አይደል?

216
00:10:26,521 --> 00:10:27,731
የምስጋና ወረቀት ነው።

217
00:10:27,814 --> 00:10:30,233
ከእነዚህ ውስጥ በደርዘን የሚቆጠሩ ነገሮችን ማግኘት እችላለሁ ፣
ምንም ችግር የለም.

218
00:10:31,151 --> 00:10:32,527
[ሴት 12] ግን የለህም

219
00:10:32,611 --> 00:10:34,529
ማንንም ከመስጠም አዳነህ ታውቃለህ?

220
00:10:34,613 --> 00:10:36,948
በእኔ ላይ ማውራት አቁም! ዝም በል

221
00:10:37,032 --> 00:10:39,242
ማዳመጥ መማር አለብህ
አንድ ሰው ከእርስዎ ጋር ሲነጋገር.

222
00:10:39,326 --> 00:10:42,496
ሁሉም ሴቶች ወደ ውስጥ መግባት ይፈልጋሉ
ለመጀመሪያ ጊዜ ያገኙታል, አይደል?

223
00:10:42,579 --> 00:10:45,624
አንተስ፧ ለምን አታደርግም።
ስለዚያ ሶዳ ያዳምጡኝ?

224
00:10:46,667 --> 00:10:48,126
አሁን እኔ እያልኩ ነበር.

225
00:10:48,210 --> 00:10:51,296
ያ ቤተሰብ በትክክል አይደለም
አንጸባራቂ የባህሪ ምሳሌ።

226
00:10:52,005 --> 00:10:55,342
በ 18 ዓመታቸው ከፍተኛ ጌጣጌጥ ሰረቁ
እና አብረው ሮጡ።

227
00:10:55,425 --> 00:10:58,929
- ሴት ልጃቸውም እንዲሁ ተፀነሰች።
- በሴኡል ብሔራዊ ዩኒቨርሲቲ ትገኛለች።

228
00:10:59,012 --> 00:11:00,639
ደህና, ሁለተኛው ልጅ የበሰበሰ እንቁላል ነው!

229
00:11:01,682 --> 00:11:05,435
ክፉ መናገር አልፈልግም።
የሌሎች ሰዎች ልጆች ፣ ግን እሱ?

230
00:11:05,519 --> 00:11:06,937
[አስቂኝ የዲስኮ ሙዚቃ በሬዲዮ እየተጫወተ]

231
00:11:07,020 --> 00:11:09,690
- ጥሩ ነገር መናገር ከባድ ነው።
- እሺ፣ ከዚያ አታድርግ።

232
00:11:09,773 --> 00:11:11,316
በምትኩ ሶዳዬን አምጣ።

233
00:11:11,400 --> 00:11:13,568
ፖም እያልኩ ነው።
ከዛፉ ላይ ፈጽሞ አይወድቅም.

234
00:11:13,652 --> 00:11:16,738
ከእንደዚህ አይነት ወላጆች ጋር ስትጀምር
ምን እንዲወጣ ትጠብቃለህ?

235
00:11:17,364 --> 00:11:18,740
በጂናቸው ውስጥ ነው!

236
00:11:18,824 --> 00:11:20,826
[አስቂኝ የዲስኮ ሙዚቃ ይቀጥላል]

237
00:11:21,618 --> 00:11:25,205
ዶዶንግ-ሪ ማጥመድ ተባባሪ ምክትል ዋና
የያንግ ኢዩን-ማይኦንግ እናት

238
00:11:25,288 --> 00:11:26,957
ዶዶንግ-ሪ ማጥመድ Co-OP አለቃ

239
00:11:35,590 --> 00:11:37,759
[Eun-myeong] ወደዚህ መጣህ
ከፀጉር ቤት?

240
00:11:37,843 --> 00:11:39,553
[ሙዚቃ ይጠፋል]

241
00:11:40,178 --> 00:11:41,138
[ሳቅ]

242
00:11:41,221 --> 00:11:42,431
ያንን አውልቁ።

243
00:11:44,516 --> 00:11:47,853
ታዲያ ስንት ሌሎች የተማሪ መኮንኖች ናቸው።
ዛሬ እናቶቻቸውን ወደ ትምህርት ቤት ያመጣሉ?

244
00:11:50,522 --> 00:11:52,524
አንተን የ PE መሪ አድርገውሃል ብዬ አላምንም።

245
00:11:52,607 --> 00:11:54,651
(ሳቅ) ከሁሉም ሰዎች።

246
00:11:55,235 --> 00:11:56,653
በጣም አስቂኝ ነው።

247
00:11:56,737 --> 00:11:58,071
[ሳቅ]

248
00:11:59,322 --> 00:12:00,699
ወይ ጉድ።

249
00:12:00,782 --> 00:12:03,994
እርግጠኛ ነኝ ሌሎቹ እናቶች
ለእኔ ብዙ ጥያቄዎች ይኖሩኛል ።

250
00:12:04,077 --> 00:12:07,080
እህትህ እንዴት እንደሰራችው
ወደ ሴኡል ዩኒቨርሲቲ.

251
00:12:07,164 --> 00:12:09,499
እኔ እነሱ ማወቅ ይፈልጋሉ ይሆናል
ምስጢራችን ምን ነበር.

252
00:12:09,583 --> 00:12:11,209
-[ሳቅ]
- ስለዚያ.

253
00:12:12,836 --> 00:12:14,546
4:00 ላይ ነው አይደል? እንሂድ።

254
00:12:15,714 --> 00:12:18,258
- እናት.
- ኦህ ፣ በጣም ገና እንዳልሆንኩ ተስፋ አደርጋለሁ።

255
00:12:18,925 --> 00:12:21,261
- እማዬ ፣ ቆይ
- ሁሉም እናቶች ያሉት እዚህ ነው?

256
00:12:21,344 --> 00:12:22,721
ሌሎች እናቶች የሉም።

257
00:12:24,097 --> 00:12:27,309
ለምን፧ ይህ ለሆነ መስሎኝ ነበር።
ሁሉም የተማሪ መኮንኖች.

258
00:12:27,934 --> 00:12:30,228
- በእውነቱ ለእኛ ብቻ ነው።
- ምን?

259
00:12:33,398 --> 00:12:35,442
ሰላም ጌታዬ። እንዴት እንደሆነ ልነግርህ አልችልም -

260
00:12:35,525 --> 00:12:36,985
መግባት አያስፈልግም እመቤቴ።

261
00:12:37,068 --> 00:12:38,653
- ወደ ውጭ ተከተለኝ.
-ሀህ?

262
00:12:39,821 --> 00:12:40,781
ወደ የመኪና ማቆሚያ ቦታ?

263
00:12:49,331 --> 00:12:50,207
[ አስተማሪ አጉረመረመ ]

264
00:12:51,583 --> 00:12:54,044
በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው አሁን ኦናታ እነዳለሁ!

265
00:12:56,546 --> 00:13:00,133
እና ሌላ አስተማሪ አሁን አገኘ
ሃዩንዳይ ፖን እየነዳ ነው!

266
00:13:00,217 --> 00:13:03,470
ተማሪዎቹ ካገኙ ያምናሉ
ለህልማቸው ኮሌጆች የመጀመሪያ ፊደላት ፣

267
00:13:03,553 --> 00:13:05,597
በአጋጣሚዎቻቸው ላይ ይረዳል
የመግባት.

268
00:13:05,680 --> 00:13:07,182
እህትህ እንዲህ አደረገች?

269
00:13:07,766 --> 00:13:10,101
እና… እና እሱ ብቻ አይደለም።
እነዚህን ደብዳቤዎች መስረቅ.

270
00:13:10,185 --> 00:13:11,561
እሱ በእርግጥ እየሸጣቸው ነው!

271
00:13:11,645 --> 00:13:13,522
[አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]

272
00:13:13,605 --> 00:13:16,858
እመቤቴ፣ ልነግርሽ አይገባም
ይህ ምን ያህል ከባድ ነው.

273
00:13:16,942 --> 00:13:18,902
የዳይሬክተሩን መኪና ብቻ ይመልከቱ!

274
00:13:19,402 --> 00:13:21,488
ስለ Tellar GX ሰምተው ያውቃሉ?

275
00:13:23,448 --> 00:13:25,826
ከ20 ዓመታት በላይ አስተምሬያለሁ።

276
00:13:25,909 --> 00:13:28,245
እና በዚያን ጊዜ.
መኪናዬን የዞረ ተማሪ የለም።

277
00:13:28,328 --> 00:13:30,497
ወደ ኦናታ እስከ ያንግ ኢዩን-ምዮንግ ድረስ!

278
00:13:31,081 --> 00:13:31,915
ይቅርታ ጌታዬ።

279
00:13:31,998 --> 00:13:34,251
ወደ ትምህርት ቤት ብቻ ነው የሚመጣው
ለጎኑ ጩኸቶች.

280
00:13:34,751 --> 00:13:36,378
እሱ በእርግጠኝነት በእጆቹ ጥሩ ነው።

281
00:13:37,462 --> 00:13:40,841
እሱ ሁል ጊዜ ተንኮለኛ ነው። መቁረጥም ይሁን
የአስር አውቶቡስ ቲኬቶች ወደ አስራ አንድ

282
00:13:40,924 --> 00:13:42,509
ለ 50 አሸነፈ

283
00:13:42,592 --> 00:13:44,469
ወይም የሳንቲም መገለባበጥ ጨዋታ መጫወት

284
00:13:44,553 --> 00:13:46,304
እና ሳንቲም መስረቅ
ማንም በማይመለከትበት ጊዜ.

285
00:13:47,305 --> 00:13:49,182
- [አስቃሰኝ]
- ትምህርት ቤት ንግድ አይደለም!

286
00:13:49,266 --> 00:13:52,352
ስራ አይደለም።
መምህራኑ ብቻ ደሞዝ ማግኘት አለባቸው።

287
00:13:53,353 --> 00:13:56,022
እሱ ምናልባት የበለጠ ገንዘብ ያገኛል
በዚህ ትምህርት ቤት ከእኔ ይልቅ።

288
00:13:57,274 --> 00:13:58,233
ይቅርታ ጌታዬ።

289
00:13:58,316 --> 00:14:02,153
ለሴት ልጅሽ በጣም ታስብ ነበር።
ልጅህን ሙሉ በሙሉ ችላ እንደማለት.

290
00:14:02,821 --> 00:14:05,490
ምን ዓይነት ተማሪዎችን እንኳን ታውቃለህ?
አብሮ እየዋለ ነው?

291
00:14:11,329 --> 00:14:12,956
[ሙዚቃው ያበቃል]

292
00:14:20,005 --> 00:14:22,048
[መካከለኛ ዕድሜ ያለው Ae-sun]
ልክ ነው ከእኔ ራቁ።

293
00:14:23,717 --> 00:14:25,135
አንድም ቃል መስማት አልፈልግም።

294
00:14:26,845 --> 00:14:27,846
[ይቃስሳል]

295
00:14:27,929 --> 00:14:30,724
"ሁሉም እናቶች እዚያ ይሆናሉ."
ደህና, ገባኝ.

296
00:14:31,766 --> 00:14:33,476
ለማንኛውም እነዚህ ትናንሽ እቅዶች ምን አሉ?

297
00:14:33,977 --> 00:14:35,937
ለምን ዝም ብለህ ማጥናት አልቻልክም።
ማድረግ እንዳለብህ?

298
00:14:36,021 --> 00:14:37,939
ለምንድነው በገንዘብ በጣም የተጠመዱ?

299
00:14:38,023 --> 00:14:41,067
ታውቃለህ እኔ በጭራሽ አላፍርም ነበር።
እህትህ እዚህ በነበረችበት ጊዜ በትምህርት ቤት።

300
00:14:41,151 --> 00:14:43,653
አሁን ግን ማየት አልችልም።
አስተማሪዎ በአይን ውስጥ!

301
00:14:44,696 --> 00:14:46,197
ዛፎችን መምታት አቁም!

302
00:14:47,115 --> 00:14:47,991
[ይቃስሳል]

303
00:14:50,035 --> 00:14:51,536
ምን እያደረግህ ነው?

304
00:14:51,620 --> 00:14:52,829
የት ነው የተሳሳትነው?

305
00:14:52,913 --> 00:14:55,415
ደስተኞች እንሆናለን አልኩት
እንደ እህትህ ግማሽ ከሆንክ.

306
00:14:55,498 --> 00:14:57,083
ለመጠየቅ በጣም ብዙ ነበር?

307
00:14:57,167 --> 00:14:59,210
ልክ እንደ እሷ ካልሆንኩ
አለቃ መሆን አትችልም።

308
00:14:59,294 --> 00:15:01,546
የእኔ መጥፎ ጂኖች ወደኋላ እየያዙዎት ነው።

309
00:15:01,630 --> 00:15:04,466
(ትንፍስ) አይ፣ ያ ነው--
የት ሰማህ?

310
00:15:04,549 --> 00:15:07,385
-[ይቃሰታል] Bu Sang-gil፣ ያ ጅል ነው።
- መዋሸት የለብህም.

311
00:15:08,428 --> 00:15:10,430
ሁሌም ከእኔ በላይ ትወዳታለህ።

312
00:15:11,765 --> 00:15:12,849
[በደንብ መተንፈስ]

313
00:15:12,933 --> 00:15:14,017
[የተናጋሪ አስተያየት]

314
00:15:14,100 --> 00:15:16,603
[ብሔራዊ መዝሙር በድምጽ ማጉያዎች ላይ እየተጫወተ]

315
00:15:33,745 --> 00:15:36,957
[ሰው 1] ልጁ ችግር ሊሆን ይችላል
ልጅቷ ግን ምሁር ነች።

316
00:15:37,040 --> 00:15:39,542
[Sang-gil] ትምህርት ሁሉም ነገር አይደለም፣
ነው?

317
00:15:39,626 --> 00:15:42,212
ትምህርት እናቷ ማንነቷን ሊለውጥ ይችላል?

318
00:15:42,712 --> 00:15:45,632
በእርግጥ እሷ በዚያ አስደናቂ ትምህርት ቤት ውስጥ ነች…

319
00:15:45,715 --> 00:15:46,758
[ሳቅ]

320
00:15:46,841 --> 00:15:50,345
... ግን ሁሉንም ትጥላለች።
ለአንዳንድ ወንድ ልጅ የመጀመሪያ ዕድል ታገኛለች።

321
00:15:50,428 --> 00:15:52,597
የቀጥታ ፕሬዚዳንቶችን በማክበር ላይ
የምርጫ ስርዓት

322
00:15:52,681 --> 00:15:56,810
♪ ሕይወቴ ለዘላለም እንደሚለወጥ… ♪

323
00:15:59,270 --> 00:16:01,940
ሁልጊዜ እሷን ለመውሰድ እየመጣ ነው።
ያ የወንድ ጓደኛዋ ነው?

324
00:16:02,023 --> 00:16:03,358
እሱ ደህና ነው ብዬ እገምታለሁ።

325
00:16:03,441 --> 00:16:06,444
እሱ ቢሆንም የኮሌጅ ተማሪ እንዴት ሊሆን ይችላል።
እንደዚህ አይነት መኪና መንዳት?

326
00:16:07,237 --> 00:16:08,822
ታውቃለህ፣ የሆነ ነገር በእሷ ላይ እንዳለ።

327
00:16:09,864 --> 00:16:12,993
በቲቪ አየሁት።
ብዙ የኮሌጅ ልጃገረዶች አጃቢዎች ናቸው።

328
00:16:13,660 --> 00:16:16,830
በቀናት ላይ ለመሄድ ይከፈላቸዋል
ከትላልቅ ወንዶች ጋር እና እነሱን እንደወደዱ አስመስለው.

329
00:16:17,455 --> 00:16:20,125
ጁ-ጂዮንግ፣ ስማ፣
አፍህን መመልከት አለብህ.

330
00:16:20,208 --> 00:16:23,128
♪ እውነተኛ ቅዠት ♪

331
00:16:24,170 --> 00:16:27,632
♪ ቅዠት የተለመደ ነገር ነው።

332
00:16:27,716 --> 00:16:30,844
♪ በህልም ለመኖር እሞክራለሁ ♪

333
00:16:30,927 --> 00:16:32,262
♪ ይመስላል… ♪

334
00:16:32,846 --> 00:16:34,681
[ጁ-ጂዮንግ] እሱ ከ መሆን አለበት።
አሜሪካ ፣ አይደል?

335
00:16:35,265 --> 00:16:38,560
እሱን ተመልከት። እንዴት አሳፋሪ ነው።
በሩን እና ሁሉንም ነገር እየከፈተ ነው።

336
00:16:38,643 --> 00:16:41,354
እሱ ደግሞ ይቆርጣል
በሬስቶራንቶች ውስጥ ለእሷ የአሳማ ሥጋ ቁርጥራጭ?

337
00:16:42,480 --> 00:16:48,611
♪ የተለየ እውነታ ♪

338
00:16:49,654 --> 00:16:53,491
♪ በሌሊት የመውደድ ህልም አለኝ

339
00:16:53,575 --> 00:16:56,578
♪ እና መውደድ ልክ ይመስላል… ♪

340
00:16:57,829 --> 00:16:58,788
(ሹፌር) ግባ።

341
00:16:58,872 --> 00:17:01,374
♪ ቅዠት ♪

342
00:17:09,007 --> 00:17:11,092
[Sang-gil] ♪ የሚያስፈልግህ ፍቅር ♪ ነው።

343
00:17:11,176 --> 00:17:12,761
♪ ባ-ባ-ዳ-ባ-ዳ ♪

344
00:17:12,844 --> 00:17:15,013
♪ የሚያስፈልግህ ፍቅር ብቻ ነው።

345
00:17:15,096 --> 00:17:17,182
♪ ባ-ባ-ዳ-ባ-ዳ ♪

346
00:17:18,516 --> 00:17:19,350
እም.

347
00:17:20,435 --> 00:17:23,146
ማስታወስ ያለብህ ብቻ ነው።
የሴት ልጅ ወላጆች እነማን ናቸው

348
00:17:23,229 --> 00:17:24,856
እና መጪው ጊዜ ግልጽ ይሆናል.

349
00:17:24,939 --> 00:17:27,150
አስቀድሜ ማየት እችላለሁ.

350
00:17:28,109 --> 00:17:31,905
ያ መላው ቤተሰብ ብቻ አለው።
አይ… ምንም የጨዋነት ፅንሰ-ሀሳብ የለም።

351
00:17:31,988 --> 00:17:32,989
አይመስላችሁም?

352
00:17:33,073 --> 00:17:34,365
ቡፕ!

353
00:17:34,449 --> 00:17:38,578
[ሴት 1] ጥሩ፣ ስለዚህ ዛፉን ገዛህ፣
ነገር ግን ለዓለቱ ክሬዲት መውሰድ አይችሉም.

354
00:17:38,661 --> 00:17:41,039
ስምህን ብቻ ነው የጻፍከው
በሕዝብ ንብረት ላይ.

355
00:17:41,122 --> 00:17:42,957
ወደ እሱ ስትወርድ፣

356
00:17:43,041 --> 00:17:45,502
Ae-sun እንኳን ምክትል መሆን አይገባውም።

357
00:17:45,585 --> 00:17:48,213
ማን እንደሆነች ታስባለች?
እሷ ምንም አታውቅም።

358
00:17:48,296 --> 00:17:51,508
ሄይ ካፒቴን። በእውነቱ አንተ ነህ
በማንኛውም ነገር ላይ መሮጥ ወይም ምን?

359
00:17:51,591 --> 00:17:52,425
ምን?

360
00:17:52,509 --> 00:17:55,178
ምክንያቱም እየሮጥክ ያለ ይመስላል
ተቃዋሚዎን ለማውራት ብቻ።

361
00:17:55,261 --> 00:17:57,347
[ሳቅ]

362
00:17:57,430 --> 00:18:00,058
[chuckles] የሚያወራው ቆሻሻ አይደለም።

363
00:18:00,141 --> 00:18:02,102
ስለ ምግባር መወያየት ብቻ ነው።

364
00:18:02,185 --> 00:18:05,605
ህዝቡ የማወቅ መብት አለው።
እጩዎቻቸው እነማን ናቸው አይደል?

365
00:18:05,688 --> 00:18:07,273
ባዳ የባህር ምግብ ቤት

366
00:18:07,357 --> 00:18:10,193
[ጊዮንግ-ጃ] ያን ቆሻሻ ማመን አልችልም።
ልጆቻችሁን ወደዚህ አስገቡ።

367
00:18:10,860 --> 00:18:13,988
-[ሴት 12] አስጸያፊ ነው።
-[ጊዮንግ-ጃ] ሳንግ-ጊል መስመሩን አልፏል።

368
00:18:14,739 --> 00:18:16,116
መዋጋት አለብህ።

369
00:18:17,325 --> 00:18:20,370
[ሴት 1] እንዲህ እያወራህ ከሆነ
Ae-sun ምላሽ መስጠት አለበት.

370
00:18:20,453 --> 00:18:23,289
ወደ ኋላ ቀርታለች።
ምክንያቱም እሷ የተወሰነ ክፍል አላት።

371
00:18:23,373 --> 00:18:25,500
- ነገር ግን መገፋፋት ከመጣ…
- ኦህ አዎ. ትክክል ነው።

372
00:18:25,583 --> 00:18:28,253
…አላት ብዬ አስባለሁ።
ስለእርስዎ ለማለት አንድ ወይም ሁለት ነገር።

373
00:18:28,753 --> 00:18:32,799
አባቱን አስታውሳለሁ።
በስራው ወቅት መመለስ ።

374
00:18:33,299 --> 00:18:36,261
ለመውሰድ መጠበቅ አልቻለም
a Japanese name!

375
00:18:36,344 --> 00:18:38,138
[ሳቅ]

376
00:18:38,721 --> 00:18:40,098
Funny. [ሳቅ]

377
00:18:40,682 --> 00:18:43,351
ግን አታገኝም።
any dirt on our side.

378
00:18:43,977 --> 00:18:44,811
ለነገሩ

379
00:18:45,603 --> 00:18:48,606
ለመንግስታችን አስተዋፅዖ አደርጋለሁ

380
00:18:49,190 --> 00:18:50,817
But Oh Ae-sun, well,

381
00:18:51,401 --> 00:18:54,529
መቼም እንደማትሆን እርግጠኛ ነኝ
ለበጎ አድራጎት አንድ ሳንቲም ያህል ተሰጥቷል።

382
00:18:56,823 --> 00:18:59,450
(ግዮንግ-ጃ) ፖለቲካ መሬት ነው።
of dog shit anyway.

383
00:18:59,534 --> 00:19:02,662
በውስጡ መንከባለል ካለብዎት,
ከነጭው ጥቁር ፀጉር ይሻላል.

384
00:19:02,745 --> 00:19:05,498
If you roll in crap,
ሁሉም ተመሳሳይ ትቆሻሻለህ.

385
00:19:06,249 --> 00:19:07,125
Black fur or not.

386
00:19:07,208 --> 00:19:09,294
አሸንፋለሁ ግን አልለወጥም።

387
00:19:09,377 --> 00:19:10,295
[ሳቅ]

388
00:19:10,378 --> 00:19:13,756
[ሴት 6] ኦህ ፣ ያ የእኛ ኦ ኤ-ፀሐይ ነው ፣
ልክ እንደበፊቱ ኩራት።

389
00:19:13,840 --> 00:19:16,759
[ጊዮንግ-ጃ] ሳሙና እየሰጠህ አይደለም።
የአሳማ ሥጋ አትመግባቸውም።

390
00:19:16,843 --> 00:19:18,344
አንተ ቆሻሻ እንኳን አትጫወትም።

391
00:19:19,095 --> 00:19:21,306
ደህና፣ በቀላሉ ልታጣ ትችላለህ። ልታጣ ትችላለህ።

392
00:19:22,223 --> 00:19:24,392
ኤ-ፀሐይ ፣ ፍትሃዊ ብቻ ነው።

393
00:19:24,475 --> 00:19:27,645
የመንደሩ ነዋሪዎች የማወቅ መብት አላቸው
በትክክል ማን Sang-gil ነው።

394
00:19:27,729 --> 00:19:30,231
እና አስቀድሞ ተሻገረ
እርስዎን ለማጥቃት መስመር.

395
00:19:30,315 --> 00:19:32,483
እሱንም መልሰው ማግኘት ይችላሉ!

396
00:19:32,567 --> 00:19:36,988
ኧረ አባጨጓሬ ትበላለች።
በኮኮናት ውስጥ ለረጅም ጊዜ ከቆየ.

397
00:19:37,071 --> 00:19:40,408
ያ አባጨጓሬ ቢታገል
ከቅርፊቱም ወጣ።

398
00:19:40,491 --> 00:19:42,160
ቢራቢሮውን ይበርራል።

399
00:19:42,243 --> 00:19:45,997
መሰናክልውን መዝለል ያስፈልግዎታል
ከመውጣታችሁ በፊት, Ae-sun.

400
00:19:46,748 --> 00:19:51,002
♪ ሰዓቱ በሰዓቱ ይመታል።
ፀሀይም መደበቅ ትጀምራለች።

401
00:19:51,085 --> 00:19:53,546
♪ አሁንም ለማወቅ በቂ ጊዜ ♪

402
00:19:53,630 --> 00:19:56,758
Ae-sunን እንዴት ማባረር እንደሚቻል ♪

403
00:19:56,841 --> 00:19:59,010
♪ እስካሁን ድረስ ሁሉንም ነገር ጨርሳለች ♪

404
00:20:00,094 --> 00:20:02,972
♪ ግን በድጋሚ ምርጫ አሸንፋለሁ ♪

405
00:20:03,056 --> 00:20:05,308
♪ ሌሊቱም በእኛ ላይ በወረደ ጊዜ ♪

406
00:20:05,850 --> 00:20:07,352
♪ Bu Sang-gil ጥሪዎች ♪

407
00:20:07,435 --> 00:20:09,020
♪ ዳ ፣ ዳ ፣ ዳ ፣ ዳ! ♪

408
00:20:09,103 --> 00:20:11,356
♪ ኦህ ፣ ለእኔ ድምጽ ከፈለግክ ♪

409
00:20:11,439 --> 00:20:13,816
♪ ምንም ቆሻሻ ማግኘት አይችሉም ♪

410
00:20:13,900 --> 00:20:15,068
[ሴት 1] አቁም፣ jeez!

411
00:20:15,151 --> 00:20:17,570
ለአንድ ሰው አልመረጥኩም
የምግብ ፍላጎቴን የሚያበላሽ!

412
00:20:17,654 --> 00:20:19,405
-[ሳቅ]
- [ሳንግ-ጊል ተሳለቀበት]

413
00:20:20,198 --> 00:20:21,532
እነዚያ ኑድልሎች እየመጡ ነው?

414
00:20:21,616 --> 00:20:23,284
[ማን 1] አቶ ጉ፣ የተሻለ ዘፈን የምትዘምር ይመስለኛል።

415
00:20:23,368 --> 00:20:25,745
እሱ ሁል ጊዜ በሚስቱ ጉዳይ ላይ ነው ፣ አይደል?

416
00:20:27,997 --> 00:20:30,625
ምን ያህል ጊዜ እየፈጀብህ ነው።
እነዚህን ኑድል ለማብሰል?

417
00:20:31,918 --> 00:20:33,336
ዛሬ ማታ ወደ ቤት እየሄድክ ነው።

418
00:20:33,836 --> 00:20:35,672
በመኪናዬ ውስጥ መግባት አልተፈቀደልሽም፣ ገባኝ?

419
00:20:35,755 --> 00:20:37,090
[ሴት 1] ሄይ፣ ቡ ሳንግ-ጊል፣

420
00:20:37,715 --> 00:20:40,176
ትንሽ የሚገርም አይደለምን?
የአያት ስምህ ማለት "ምክትል?"

421
00:20:40,260 --> 00:20:42,845
ምናልባት ያንን ብቻ መቀበል አለብዎት
የትም ብትሄድ፣

422
00:20:42,929 --> 00:20:44,764
ሁሌ ሁለተኛ ፈላጭ ትሆናለህ።

423
00:20:44,847 --> 00:20:45,974
[ሳቅ]

424
00:20:48,017 --> 00:20:50,061
- ምን?
-[Sang-gil] እኔን እንኳን እየመረጥክ ነው?

425
00:20:50,144 --> 00:20:52,438
ወይስ እዚህ መጥተህ ነው።
ችግር ለመፍጠር ወይስ ምን?

426
00:20:52,522 --> 00:20:54,023
ሶዳ ስላላገኘሁህ ነው?

427
00:20:54,107 --> 00:20:57,151
ሄይ ፣ በመጨረሻ ከተሸነፍክ ፣
አንዳንድ ምክር እዚህ አለ።

428
00:20:57,235 --> 00:20:58,403
ለምንድነው የምሸነፍው?

429
00:20:58,486 --> 00:21:01,864
ምን ያህል እንዳጠፋሁ ሀሳብ አለህ?
ቀድሞውኑ በአሳማ እና ኑድል ላይ ፣ hmm?

430
00:21:01,948 --> 00:21:04,409
ባነሰ ነገር አትቀመጡ
ከምክትል አለቃ ይልቅ.

431
00:21:04,492 --> 00:21:06,369
ልክ እንደ ጄኦፓርዲ ሲመለከቱ ፣

432
00:21:06,452 --> 00:21:08,788
እና አንድ ሰው ወደ ፊት ይወጣል
በመጨረሻ ለመጨረስ ብቻ።

433
00:21:09,289 --> 00:21:11,666
ከዚህ በላይ የሚያሳዝን ነገር የለም፣ አይደል?

434
00:21:11,749 --> 00:21:13,960
እራስዎን ይቆጥቡ እና ቢያንስ ሁለተኛ ይጨርሱ።

435
00:21:14,460 --> 00:21:15,586
- ሄይ!
- "ሄይ"?

436
00:21:15,670 --> 00:21:17,672
እኔ ብቻ "ሄይ" ነበርክ?

437
00:21:17,755 --> 00:21:19,465
እነዛ ኑድል የት አሉ?

438
00:21:19,549 --> 00:21:20,675
[ሴት 1 ትናፍሳለች]

439
00:21:21,634 --> 00:21:23,636
ከፈለግክ ለኦ ኤ-ሳን መምረጥ ትችላለህ።

440
00:21:23,720 --> 00:21:24,929
[አስጨናቂ ሙዚቃ መጫወት]

441
00:21:25,013 --> 00:21:26,597
ከቡ ሳንግ-ጊል፣ እጩ 1

442
00:21:26,681 --> 00:21:30,268
ግን የቱንም ያህል የኦህ ቤተሰብ ብልህ ቢሆን
ወይም የቡ ቤተሰብ ምን ያህል የማይገባ ሊሆን ይችላል፣

443
00:21:31,019 --> 00:21:33,896
በኮሪያ ውስጥ የትም ሴት አለቃ የለችም።

444
00:21:33,980 --> 00:21:36,649
-[ሰው 2] አይ፣ በእርግጥ አይሆንም።
-[ሰው 3] ዋው! እያንዳንዳቸው የሲጋራ ሳጥን?

445
00:21:36,733 --> 00:21:39,485
[ሰው 4] ተጨማሪ አለ?
እያንዳንዱ ቀን የምርጫ ቀን እንዲሆን እመኛለሁ።

446
00:21:39,569 --> 00:21:40,820
[ሳቅ]

447
00:21:40,903 --> 00:21:43,489
በዐውሎ ነፋስ መንገድ ማን ሊቆም ይችላል?

448
00:21:43,990 --> 00:21:46,576
Democracy is just data.

449
00:21:47,076 --> 00:21:48,703
That's how it goes.

450
00:21:49,871 --> 00:21:51,372
I vote Bu Sang-gil!

451
00:21:51,456 --> 00:21:54,167
-[ሰው 5] ለዚያ እጠጣለሁ! ጠጣ!
-[man 6] Raise a glass.

452
00:21:54,250 --> 00:21:56,044
Here, pour me some.

453
00:21:56,961 --> 00:21:58,546
Yeah, that's it. [ሳቅ]

454
00:21:59,213 --> 00:22:01,591
-Who's your chief?
-[all] Mr. Bu!

455
00:22:01,674 --> 00:22:04,385
-Who's your chief?
-[all] Mr. Bu!

456
00:22:04,469 --> 00:22:07,388
-Who is your chief?
-[all] Mr. Bu!

457
00:22:10,975 --> 00:22:14,354
እድለኛ ነህ።
እስክትሞት ድረስ አለቃ እንደሆንክ ተስፋ አደርጋለሁ።

458
00:22:14,937 --> 00:22:18,775
ምን ማለት እችላለሁ?
ጨዋነት በጎደለው መልኩ በኦህ ቤተሰብ ውስጥ የሚሰራ ይመስላል።

459
00:22:18,858 --> 00:22:20,735
የራሴን ሴት ልጆቼን ተመልከት።

460
00:22:20,818 --> 00:22:22,904
ሃይዮን-ሱክ፣ እሱም የሚወክለው
"ጥበበኛ" እና "በብርሃን"

461
00:22:22,987 --> 00:22:23,946
እና ጆንግ-ሱክ፣

462
00:22:24,864 --> 00:22:26,991
እሱም "ዝም" ማለት ነው.

463
00:22:27,075 --> 00:22:29,911
ኧረ እሱ ደደብ ሞኝ ነው።
ከመቼውም ጊዜ አንድ ነበር ከሆነ.

464
00:22:29,994 --> 00:22:31,579
[አሽሙር]

465
00:22:33,539 --> 00:22:35,541
[መተንፈስ]

466
00:22:37,543 --> 00:22:38,461
አለኝ…

467
00:22:40,004 --> 00:22:43,674
ምንም የለኝም
ባለፈው ለማፈር ሚ-ሱክ።

468
00:22:45,134 --> 00:22:47,220
[ሚ-ሱክ] ሕይወት ውሸታም ናት፣ እንዴ?

469
00:22:47,303 --> 00:22:51,057
ሁልጊዜም በጣም አስቸጋሪ ነው
ማንኛውንም ነገር ለማከናወን.

470
00:22:51,724 --> 00:22:53,935
ሁሉንም ነገር መሸጥ ይችላሉ
በማሳያው መያዣ ውስጥ

471
00:22:54,018 --> 00:22:55,812
እና አሁንም ምንም ሳይኖር ነፋሱ።

472
00:22:55,895 --> 00:22:57,438
[ፖፕ ሙዚቃ በሬዲዮ ሲጫወት]

473
00:22:58,189 --> 00:23:02,193
በጭንቅ የሚገኝ ገንዘብ የለም።
በትንሿ ደሴት ላይ የሪል እስቴት ቢሮ።

474
00:23:02,276 --> 00:23:06,572
እንደረዳኝ አሰብኩ።
የኦሎምፒክ ኮሚቴ የእኔ ትልቅ እረፍቴ ነበር ፣

475
00:23:07,156 --> 00:23:09,784
ግን እነዚያ ሃኔዮ በጣም ግትር ናቸው።

476
00:23:10,910 --> 00:23:12,078
እኔ ምን እንደሆንኩ ታውቃለህ።

477
00:23:12,161 --> 00:23:14,330
- ኤም.ኤም.
- እኔ ለስላሳ ነኝ።

478
00:23:14,914 --> 00:23:18,042
ሚ-ሱክ፣ እምላለሁ… ተንከባክበዋለሁ።

479
00:23:18,960 --> 00:23:20,628
- እኔ ያንተ ሰው ነኝ።
- [አስቃሰኝ]

480
00:23:21,170 --> 00:23:24,340
እኔ በተግባር ሾ-ውስጥ ነኝ
ለዳግም ምርጫ አሁን።

481
00:23:25,633 --> 00:23:26,509
እውነት?

482
00:23:26,592 --> 00:23:29,345
ሁሉንም ነገር ይንከባከቡ ነበር።
ልክ እንደዛ?

483
00:23:29,429 --> 00:23:31,806
መክፈል እንኳን አልነበረብኝም።
ክፍያ ወይም ሌላ ነገር, Bu Sang-gil?

484
00:23:31,889 --> 00:23:32,932
30%

485
00:23:33,808 --> 00:23:34,642
ምን?

486
00:23:34,725 --> 00:23:35,810
30/70 ተከፋፍሏል.

487
00:23:38,396 --> 00:23:40,857
እሺ እሺ

488
00:23:40,940 --> 00:23:43,734
ከሁሉም በኋላ፣
ትብብር ዓለምን እንድትዞር ያደርገዋል።

489
00:23:43,818 --> 00:23:45,987
ሚ-ሱክ፣ እኔ ያንተ ሰው ነኝ።

490
00:23:46,696 --> 00:23:49,198
የዶዶንግ-ሪ የራሱ Bu Sang-gil

491
00:23:49,907 --> 00:23:50,783
ሚ-ሱክ

492
00:23:52,034 --> 00:23:53,286
ያዳምጡ።

493
00:23:53,369 --> 00:23:57,540
ገንዘብ ሊኖረኝ ይችላል, ግን የለኝም
በሕይወቴ ውስጥ በቂ የፍቅር ግንኙነት።

494
00:23:58,708 --> 00:24:00,877
እኔ በእውነት በጣም ብቸኛ ሰው ነኝ።

495
00:24:05,089 --> 00:24:06,674
ማፈር የለብህም።

496
00:24:06,757 --> 00:24:08,551
- [ሙዚቃ ማቆሚያዎች]
- [ሚ-ሱክ አቃሰተ]

497
00:24:09,218 --> 00:24:11,012
ኧረ እኔ አይደለሁም።

498
00:24:12,180 --> 00:24:13,890
በል እንጂ።

499
00:24:14,765 --> 00:24:18,728
የማቀርብ አይመስላችሁም።
ለገንዘቡ እርስዎን ለመርዳት, አይደል?

500
00:24:19,812 --> 00:24:23,274
ደህና ፣ ለገንዘብ ካልሆነ ፣
ታዲያ ለምንድነው?

501
00:24:26,486 --> 00:24:27,820
ያንን ፊት አታድርግ.

502
00:24:28,821 --> 00:24:29,697
[ሳቅ]

503
00:24:29,780 --> 00:24:30,865
የምን ፊት?

504
00:24:32,867 --> 00:24:35,369
ለነገሩ ኦሎምፒክ ነው።

505
00:24:35,453 --> 00:24:38,289
ግንቦች በዓለም ዙሪያ ይወድቃሉ ፣

506
00:24:38,372 --> 00:24:40,791
በሶቪየት ኅብረት ውስጥ እንኳን.

507
00:24:41,334 --> 00:24:43,294
ግድግዳውን ማፍረስ እንችላለን

508
00:24:44,795 --> 00:24:46,172
በሁለታችን መካከል።

509
00:24:48,341 --> 00:24:49,383
[ሚ-ሱክ አቃሰተ]

510
00:24:51,886 --> 00:24:53,971
[ሚ-ሱክ] መጠጣት አቁም
ጉበትህን ታበላሻለህ።

511
00:24:55,014 --> 00:24:55,848
ኦ.

512
00:24:56,432 --> 00:25:00,269
ግን ወደ ሰው ልብ በጣም ፈጣኑ መንገድ
በሆዱ በኩል ነው.

513
00:25:00,353 --> 00:25:01,646
[ሳቅ]

514
00:25:02,939 --> 00:25:04,315
[የጃውንቲ ሙዚቃ መጫወት]

515
00:25:04,398 --> 00:25:07,068
ምናልባት ይህ የዓሣ ቁራጭ ብቻ አይደለም

516
00:25:07,151 --> 00:25:10,655
ለሆዴ ወጥመድ እንጂ
ልቤም ማጥመጃውን ወሰደ።

517
00:25:11,364 --> 00:25:12,698
ምናልባት።

518
00:25:13,616 --> 00:25:14,450
ኧረ አመሰግናለሁ።

519
00:25:15,201 --> 00:25:19,413
እነዚህ አባሎኖች ልቤን እየረዱት ነው።
ከቅርፊቱ ውጣ ።

520
00:25:21,415 --> 00:25:22,416
[ሳቅ]

521
00:25:23,417 --> 00:25:25,169
ዝጋ እና ሽሪምፕህን ብላ።

522
00:25:25,253 --> 00:25:26,796
[ሳንግ-ጊል ሳቅ]

523
00:25:26,879 --> 00:25:30,967
ሽሪምፕህ በእውነት እየላከ ነው።
ደሙ ወደ ጡንቻዬ እየሮጠ ነው።

524
00:25:31,050 --> 00:25:32,760
- በጣም ቆሻሻ ነዎት!
- [ሁለቱም ይስቃሉ]

525
00:25:32,843 --> 00:25:35,054
ቆይ ቆይ እኔ እያወራሁ ነው…
ልቤ ነው።

526
00:25:36,138 --> 00:25:38,391
ልቤ ማለቴ ነው።
ደሙ ወደ ልቤ እየሮጠ ነው።

527
00:25:39,225 --> 00:25:41,435
ኦ አምላኬ አንተ እንደዚህ ቀልደኛ ነህ።

528
00:25:41,519 --> 00:25:42,979
ኦ! አሳፋሪ ነሽ!

529
00:25:43,062 --> 00:25:43,980
[ሁለቱም ይስቃሉ]

530
00:25:48,067 --> 00:25:49,193
ሄይ ስማ።

531
00:25:51,320 --> 00:25:52,905
ይህ እራት ብቻ መስሎኝ ነበር።

532
00:25:54,824 --> 00:25:57,076
የብቸኝነትን ልቤን ለምን ታሰቃያለህ?

533
00:25:57,159 --> 00:25:59,120
-[ማሾፍ]
-ሀህ?

534
00:25:59,203 --> 00:26:00,621
[ሚ-ሱክ ሳቅ]

535
00:26:00,705 --> 00:26:03,499
- ባለጌ ልጅ ነሽ አይደል?
- ያ ያኮራል። [ሳቅ]

536
00:26:03,583 --> 00:26:04,875
[ሚ-ሱክ ጋፕስ]

537
00:26:04,959 --> 00:26:06,502
[መካከለኛ ዕድሜ ያለው Ae-sun] አስጸያፊ።

538
00:26:06,586 --> 00:26:09,297
እንደዚህ ነው የምታስበው
የመንደር አለቃ እርምጃ መውሰድ አለበት?

539
00:26:10,715 --> 00:26:14,302
መሰናክልውን መዝለል ያስፈልግዎታል
ከመውጣታችሁ በፊት, Ae-sun.

540
00:26:14,385 --> 00:26:15,720
[ሳንግ-ጊል ጉሮሮውን ያጸዳል]

541
00:26:16,345 --> 00:26:17,471
[መካከለኛ ዕድሜ ያለው ኤ-ፀሐይ] ወይኔ።

542
00:26:17,555 --> 00:26:19,765
ቆይ ወዴት ትሄዳለህ?

543
00:26:20,433 --> 00:26:22,977
እርጉም ምኑ ነው
ወደዚህ ገባህ?

544
00:26:24,270 --> 00:26:27,607
ደህና ፣ ደህና ፣ ደህና ፣ ካልሆነ
"ሚስተር ስኒች-ለመንግስት."

545
00:26:27,690 --> 00:26:31,027
እግዚአብሔር ሆይ ፣ አንጀት ከአንተ ያነሰ ነው ።

546
00:26:31,652 --> 00:26:33,821
[Sang-gil] አንተ ማን ነህ
እኔን ለመፍረድ?

547
00:26:33,904 --> 00:26:38,159
በግል የማደርገው
የናንተ አምላካዊ ጉዳይ አይደለም!

548
00:26:38,242 --> 00:26:41,704
ደህና, እዚህ እንሰራለን. አስታውስ? ሞሮን

549
00:26:41,787 --> 00:26:44,832
ለዚያች ሴት ስትነግራት
ወደ ሰው ልብ በጣም ፈጣኑ መንገድ ፣

550
00:26:44,915 --> 00:26:47,043
እየሰነጠቀች ነበር።
ቦርሳህ እንደ meongge ክፍት ነው።

551
00:26:47,126 --> 00:26:48,461
[የተናደደ ጩኸት]

552
00:26:48,544 --> 00:26:50,504
(ሳንግ-ጊል) ለምን ነበራችሁ
በእኛ ላይ ጆሮ ማድረስ?

553
00:26:51,005 --> 00:26:52,798
-ለምን፧
- አሁን ገባኝ…

554
00:26:53,299 --> 00:26:54,925
አንተ የመንደር አለቃ ብቻ ነህ

555
00:26:55,009 --> 00:26:57,428
ስለዚህ ማሸት ይችላሉ
የሌላ ሰው ሚስት እግር!

556
00:26:57,511 --> 00:26:59,096
[ማጉረምረም፣ ማልቀስ]

557
00:26:59,180 --> 00:27:00,598
እንዴት እንደዚህ ታናግረኛለህ!

558
00:27:01,432 --> 00:27:04,268
ምክንያቱ ምንም ይሁን ምን ፣
እርግጠኛ መሆን ከአሁን በኋላ አለቃ መሆን አይችሉም።

559
00:27:05,811 --> 00:27:06,896
[ግርግር]

560
00:27:09,774 --> 00:27:12,234
ግን ለምን አለቃ መሆን አልችልም? ንገረኝ.

561
00:27:12,318 --> 00:27:14,070
ልክ እንደ ተዘዋወረ ውሻ ነዎት

562
00:27:14,153 --> 00:27:16,906
አፍንጫውን በማጣበቅ
ወደ ሁሉም ሰው ንግድ.

563
00:27:16,989 --> 00:27:19,659
በመጨረሻ ትገረማለህ?
ሰዎች በአንተ ይጠግባሉ?

564
00:27:19,742 --> 00:27:24,664
አዎ፣ የበሰበሰ ሩዝ እንኳን አንመገብም።
እንዳንተ ላለ ሙት ፣ ሳንግ-ጊል

565
00:27:24,747 --> 00:27:28,334
ግን አለቃ እንድናደርግህ ትፈልጋለህ?
በናንተ ቂም አግኝተናል!

566
00:27:31,253 --> 00:27:33,005
[Sang-gil] እንዴት ድፍረት ነሽ። እውነት?

567
00:27:34,090 --> 00:27:36,884
አታውቅም… እንኳን አታውቅም!

568
00:27:36,967 --> 00:27:39,428
ፍንጭ የለህም።
በእውነት ምን ተፈጠረ።

569
00:27:40,054 --> 00:27:43,182
የተናገረችው ሁሉ እሱ ነው።
እግሮቿ ተኝተው ነበር, እሺ?

570
00:27:43,265 --> 00:27:46,352
አዎ ትክክል።
ምስኪን ሚስትህ በሁሉም ነገር ታምማለች.

571
00:27:46,977 --> 00:27:48,145
አንዳንድ አርአያነት።

572
00:27:48,229 --> 00:27:50,981
የAe-sun ቤተሰብን ወደ ውድድሩ መጎተት።

573
00:27:51,065 --> 00:27:53,275
ስለዚህ ልጇ ትንሽ ችግር ፈጣሪ ነው.

574
00:27:53,359 --> 00:27:54,819
ያ እሷንም ያደርጋታል?

575
00:27:55,695 --> 00:27:57,571
ልጄ በራሱ መንገድ ብልህ ነው።

576
00:27:57,655 --> 00:27:59,532
ታዲያ ምን? ምን አሁን፣ ኤ-ሳን?

577
00:27:59,615 --> 00:28:01,701
ምን ታደርጋለህ? ስለኔ ትናገራለህ?

578
00:28:02,576 --> 00:28:05,287
በተፈጥሮ ፣ በተፈጥሮ ፣
ለሁሉም እንነግራችኋለን እና አይጥዎትም።

579
00:28:05,371 --> 00:28:07,581
ለሁሉም እንነግራቸዋለን፣
እና Ae-sun አለቃ ይሆናል.

580
00:28:07,665 --> 00:28:08,666
[ሴት 6] ልክ ነው።

581
00:28:08,749 --> 00:28:09,917
ይህ እውነት ነው?

582
00:28:10,626 --> 00:28:12,086
ማሸነፍ የምትፈልገው በዚህ መንገድ ነው?

583
00:28:13,170 --> 00:28:14,296
ሰዎች መብት አላቸው።

584
00:28:15,381 --> 00:28:16,340
ማን እንደሆንን ለማወቅ.

585
00:28:17,007 --> 00:28:20,970
ቆሻሻ አላወራም።
ስለ ምግባር መወያየት ብቻ ነው።

586
00:28:21,554 --> 00:28:23,723
ማንኛውም ሰው የማወቅ መብት አለው።
እጩዎቻቸው አይደል?

587
00:28:23,806 --> 00:28:25,474
ያልከው ነው አይደል?

588
00:28:25,558 --> 00:28:28,227
- ኦህ ፣ ፀሐይ!
- ኦ.

589
00:28:28,310 --> 00:28:29,979
[ሴት 6 ሳቀች]

590
00:28:30,062 --> 00:28:32,148
- አንተ ትንሽ… [ሳቅ]
- [የኮንፈቲ ፍንዳታዎች]

591
00:28:32,231 --> 00:28:34,233
-[የተጨናነቁ ሰዎች]
- [አስደሳች ሙዚቃ መጫወት]

592
00:28:37,737 --> 00:28:39,321
ሊኖርህ አይገባም።

593
00:28:40,322 --> 00:28:42,032
[ሴት 6] ወይኔ!

594
00:28:42,116 --> 00:28:46,829
[ዝማሬ] ኤ-ፀሐይ! ኦ ኤ-ፀሐይ!
ኦ ኤ-ፀሐይ! ኦ ኤ-ፀሐይ!

595
00:28:46,912 --> 00:28:48,956
[Geum-myeong] Ae-sun ሰጠው
የሷ ምርጥ ምት በድጋሚ።

596
00:28:49,039 --> 00:28:50,374
ኦህ ተመልከት!

597
00:28:50,916 --> 00:28:52,835
ዋው፣ ትምህርት ቤቱ ይህንን አበደረን?

598
00:28:52,918 --> 00:28:55,254
እነሱ ብቻ ይጠቀሙበታል
በዓመት አንድ ጊዜ ለስፖርት ቀን.

599
00:28:55,337 --> 00:28:56,172
[ሴት 6] ዋው.

600
00:28:56,255 --> 00:28:58,549
[ጌም-ምዮንግ] የበሬውን አይን መታች።
በትክክል መሃል ላይ.

601
00:28:59,049 --> 00:29:01,093
- በዚያ ቀን ጄጁ ደሴት…
-[ሴት 1] አለቃ!

602
00:29:01,177 --> 00:29:03,804
-...በመቼም ለመጀመሪያ ጊዜ ሴት መንደር አለቃ አገኘች።
-[ሴት 1] ሄይ፣ አለቃ።

603
00:29:03,888 --> 00:29:05,514
አለቃ! ኦህ!

604
00:29:05,598 --> 00:29:06,682
ኧረ አዎ?

605
00:29:06,766 --> 00:29:09,143
- እነሆ፣ የሩዝ ኬክ እዚህ አለ።
- ኧረ አውጣው።

606
00:29:09,769 --> 00:29:13,230
- አለቃ ኦ፣ ከማክጂኦሊ ወጥተናል።
-[መካከለኛ ዕድሜ ያለው Ae-sun] ኦ፣ በእርግጥ?

607
00:29:13,314 --> 00:29:14,148
[ሳቅ]

608
00:29:14,231 --> 00:29:16,525
አለቃ ኦ፣ ሌላ ብርድ ልብስ አለ?

609
00:29:16,609 --> 00:29:17,818
-አህ-ሁህ!
-[ሴት 2] አለቃ!

610
00:29:18,569 --> 00:29:22,198
መመለስ ትችል እንደሆነ የሚጠይቀው ትምህርት ቤቱ ነው።
ባነር በስፖርት ቀን፣ ያ ደህና ከሆነ?

611
00:29:23,491 --> 00:29:25,659
[Geum-myeong] ጎተተ
በልቧ ውስጥ.

612
00:29:26,410 --> 00:29:30,039
[አከባበር መዝሙር]

613
00:29:30,122 --> 00:29:33,834
[Geum-myeong] ከብዙ አመታት በኋላ፣ መቼ
እማማ የሊም ያንግ-ዎንግን የደጋፊ ክለብ ተቀላቀለች፣

614
00:29:33,918 --> 00:29:36,712
የተጠቃሚ ስሟ አለቃ ኦ.

615
00:29:36,796 --> 00:29:38,964
[መዝሙሩ ይቀጥላል]

616
00:29:39,840 --> 00:29:40,716
ሄይ አለቃ ሆይ!

617
00:29:41,801 --> 00:29:44,428
ወደዚህ ይምጡና ይህን ቅመሱ!
የመጀመሪያ ዲቢስ አለዎት!

618
00:29:45,012 --> 00:29:45,888
እሺ

619
00:29:46,847 --> 00:29:48,057
እሺ!

620
00:29:48,140 --> 00:29:50,142
[መዝሙሩ ይቀጥላል]

621
00:29:57,650 --> 00:29:59,693
-[Gyeong-ja] እነዚህ ዝግጁ ናቸው።
- እሺ

622
00:29:59,777 --> 00:30:00,820
[ሳቅ]

623
00:30:05,241 --> 00:30:07,201
[Gye-ok] እሷ አለች!

624
00:30:07,284 --> 00:30:09,078
የ 5 ኛ እና 6 ኛ የዓሣ ማጥመጃ ትብብር ዋና ኃላፊ
BU ሳንግ-ጂል

625
00:30:09,161 --> 00:30:11,789
[Gye-ok] እዚህ ብላ፣ ብላ፣ ብላ፣ ብላ።
ብዙ ሰርቻለሁ።

626
00:30:19,129 --> 00:30:20,381
[ሴት 3] አንድ ተጨማሪ ጊዜ!

627
00:30:22,967 --> 00:30:24,593
በዚህ ነገር ስጋ ታቀርባለህ?

628
00:30:25,302 --> 00:30:26,929
ወይስ አንተ በጣም ርካሽ ነህ?

629
00:30:27,012 --> 00:30:30,850
መልካምነት። ምን ዋጋ አለው
እዚህ ተቀምጠው ሁሉም ተናደዋል?

630
00:30:30,933 --> 00:30:33,644
ለምን የኔ ተተኪ ናፈቀኝ
የምረቃ ሥነ ሥርዓት?

631
00:30:33,727 --> 00:30:35,813
ምንም አታውቅም።
አለቃ ስለመሆን።

632
00:30:35,896 --> 00:30:37,606
ማግኘት የምትችለውን ምክር ሁሉ ትፈልጋለች።

633
00:30:37,690 --> 00:30:41,610
(ሳቅ) ደህና፣ እዚህ ካልነበሩ፣
በእውነቱ ትንሽ ሰው ትመስላለህ ።

634
00:30:41,694 --> 00:30:44,071
ለአንተ መረጃ ስራዬን ለቀቅኩኝ።

635
00:30:44,613 --> 00:30:46,198
በራሴ ፍቃድ ነው ስልጣን የለቀኩት።

636
00:30:47,199 --> 00:30:50,870
የ80 ዓመቱን አያት ታውቃለህ
ምቹ ሱቁን የሚያስተዳድረው ማነው?

637
00:30:52,246 --> 00:30:55,207
ከዚህ በላይ ተናግሮ አያውቅም
ሁለት ቃላት ለእኔ በፊት

638
00:30:55,291 --> 00:30:59,336
በሌላ ቀን ግን አውቄ እንደሆነ ጠየቀኝ።
ስለ ሳንግ-ጊል እና የእግር ማሸት.

639
00:31:00,045 --> 00:31:04,550
ኧረ ነይ። ስንት ጊዜ
እግሮቿ ተኝተው ነበር ማለት አለብኝ?

640
00:31:04,633 --> 00:31:05,467
[ሳቅ]

641
00:31:05,551 --> 00:31:07,720
ለማንም እንዲሁ አደርግ ነበር።

642
00:31:08,596 --> 00:31:10,598
[መዝሙሩ ይቀጥላል]

643
00:31:16,103 --> 00:31:18,439
[ሳቅ]

644
00:31:20,441 --> 00:31:23,527
[Gye-ok] አገለግላለሁ።
ምራቴ በቀሪው ሕይወቴ.

645
00:31:24,069 --> 00:31:27,364
በቤተሰብ ውስጥ ሁሉም ሰው
አሁን ትልቅ ፖለቲከኛ ነው።

646
00:31:27,448 --> 00:31:30,326
ኤ-ሳን አለቃ ከሆነ ፣
ባልዋ አጋዥ ነው ፣

647
00:31:30,826 --> 00:31:32,786
እና እኔ እንደ ንግስት እናት ነኝ።

648
00:31:32,870 --> 00:31:36,123
ጀዝ. ስለዚህ ፣ እንደገና ፣
እሷ ሙሉ በሙሉ በመሳሳት ውስጥ ጠፋች ።

649
00:31:36,206 --> 00:31:38,834
እሷ ሌላ አይደለችም?
ግዋን-ሲክን ከተገናኘችበት ጊዜ ጀምሮ፣

650
00:31:38,918 --> 00:31:40,210
ነገሮች ዞረውላት።

651
00:31:40,294 --> 00:31:43,213
እያሳየህ እንደሆነ ወይም እንዳልሆነ ማወቅ አልችልም።

652
00:31:43,297 --> 00:31:44,798
[ማሾፍ] እየታየ ነው?

653
00:31:45,299 --> 00:31:47,176
ምራትሽ እንዴት ነሽ?

654
00:31:47,259 --> 00:31:48,385
አሁንም ቁማርተኛ አይደል?

655
00:31:48,969 --> 00:31:50,262
ቁማርተኛ? [ግርግር]

656
00:31:50,346 --> 00:31:52,222
ፍጠን! ፓጄዮን አልቆናል!

657
00:31:52,306 --> 00:31:55,392
- እዝ.
-የመጀመሪያው ጌትሌማን በጣም ስራ በዝቶበታል።

658
00:31:55,476 --> 00:31:57,102
መጀመሪያ ጌትሌማን አትበሉት።

659
00:31:58,771 --> 00:32:01,315
መልካም ጌታ ልጄ
ያንን ልብስ መልበስ አለብህ?

660
00:32:01,398 --> 00:32:02,775
- ሄይ ፣ ማዬ?
- [Gye-ok] ምን?

661
00:32:02,858 --> 00:32:04,985
እነሱን ትንሽ ትልቅ ልታደርጋቸው ትችላለህ? አባክሽን፧

662
00:32:05,069 --> 00:32:07,196
- [ጊዮንግ-ጃ ሳቅ]
- [ጊ-እሺ] ለምን፣ ያ…

663
00:32:08,822 --> 00:32:10,491
አሁን እያናደደኝ ነው።

664
00:32:12,242 --> 00:32:15,579
[ሴት 9 ቺክለስ] የገባኝ ይመስለኛል።
አንተ ደስተኛ ነህ Ae-sun አለቃ ነው,

665
00:32:15,663 --> 00:32:17,373
ግን አንተም አይደለህም.

666
00:32:17,456 --> 00:32:18,791
ምን ያስቃል?

667
00:32:19,583 --> 00:32:22,419
ከዚህ በፊት አይቼህ አላውቅም። ታውቀኛለህ?

668
00:32:22,503 --> 00:32:24,088
አዎ አለቃ ኦው በላዩ ላይ ነው!

669
00:32:24,171 --> 00:32:25,506
እዚያ እሆናለሁ!

670
00:32:30,135 --> 00:32:32,388
-[አስደሳች] ወይኔ ቸርነት!
- አሁን ምን ችግር አለ?

671
00:32:32,888 --> 00:32:35,182
እንዳላየህው
አማችህ በሥራ ላይ?

672
00:32:35,265 --> 00:32:38,394
ይህ በቀል ነው?
ወደ እኔ የምትመለስበት መንገድ?

673
00:32:38,894 --> 00:32:41,105
እባካችሁ ስለዚያ አልናገርም።

674
00:32:41,188 --> 00:32:42,022
በእርግጠኝነት።

675
00:32:42,106 --> 00:32:45,275
ለምን ታደርጋለህ
የባላጋራዬ ሚስት ጆን ታደርጋለች?

676
00:32:46,443 --> 00:32:48,445
[የዜማ ሙዚቃ መጫወት]

677
00:32:49,822 --> 00:32:51,740
የማይታመን ነው, ግን እውነት ነው!

678
00:32:51,824 --> 00:32:53,867
ቡ ሳንግ-ጊል እግሮቿን አሻሸች!

679
00:32:57,287 --> 00:33:00,958
አትስሟቸው።
ምርጫ እንዴት እንደሚገኝ ታውቃለህ።

680
00:33:01,875 --> 00:33:04,503
ሁሉም ሰው ሁሉንም ይጋራል።
ሊያስቡባቸው የሚችሉ አሉታዊ ታሪኮች,

681
00:33:05,087 --> 00:33:07,631
ስለ ቅድመ አያትዎ እንኳን.

682
00:33:08,132 --> 00:33:10,467
ልትነግራቸው ይገባ ነበር።
በዚያን ጊዜ መደነስ እንደሄድኩ.

683
00:33:10,551 --> 00:33:12,344
ማንም ሰው ይህን አውቆ አያውቅም።

684
00:33:14,638 --> 00:33:15,806
በጣም አዝናለሁ።

685
00:33:15,889 --> 00:33:20,310
የሰደብኩህ ያህል ይሰማኛል።
ስሱ ጉዳዮችዎን በመወያየት ላይ።

686
00:33:21,228 --> 00:33:23,731
በነገራችን ላይ በእኔና በአንተ መካከል፣

687
00:33:24,648 --> 00:33:27,109
እኛ እንክብካቤ አድርገን ነበር
በእኛ መጨረሻ ላይ የሪል እስቴት ሴት.

688
00:33:27,651 --> 00:33:29,278
[ሴት 9] ስለሷ ምንም ግድ የለኝም።

689
00:33:29,361 --> 00:33:32,990
ጂዮንግ-ሱክ ከሳሎን።
ሚ-ሱክ ከሪል እስቴት ቢሮ።

690
00:33:33,490 --> 00:33:34,992
ደህና ፣ ለእንደዚህ አይነት ትንሽ ደሴት ፣

691
00:33:35,075 --> 00:33:38,162
በጣም ብዙ ሴቶች አሉ
በወንዶች ውስጥ እንደዚህ ባለ መጥፎ ጣዕም።

692
00:33:39,246 --> 00:33:40,289
ሆኖም፣

693
00:33:41,165 --> 00:33:44,585
እውነት ነው ከሁሉ የከፋው እኔ ነኝ።

694
00:33:48,255 --> 00:33:50,382
ስማ ለምን ወደ ቤት አትሄድም?

695
00:33:50,466 --> 00:33:53,218
ሰዎች ማማት ይፈልጋሉ።
ታውቃለህ ያ ብቻ ነው።

696
00:33:53,302 --> 00:33:55,596
የሚሉ ይመስላችኋል
ለራሴ ክብር የለኝም?

697
00:33:56,638 --> 00:34:02,394
አይ፣ እኔ የምፈልገው አሰቃቂ ስሜት እንዲሰማኝ ብቻ ነው።
ለፓርቲያችን ጅል ሲያደርጉ አይቶ።

698
00:34:02,478 --> 00:34:05,272
እፈልጋለሁ, ቢሆንም,
ምክንያቱም የእኔ መብት ነው.

699
00:34:05,981 --> 00:34:07,691
እዚህ የመሆን ሙሉ መብት አለኝ።

700
00:34:09,735 --> 00:34:11,070
በዛ ላይ መረጥኩህ።

701
00:34:12,988 --> 00:34:15,991
ስለዚህ, ቢያንስ,
መጠጥ ይገባኛል ብዬ አስባለሁ።

702
00:34:16,075 --> 00:34:17,743
አንተ ራስህ አፍስሰኝ.

703
00:34:21,413 --> 00:34:23,207
- ዮንግ-ራን፣ ስማ።
- [ሙዚቃ እየደበዘዘ]

704
00:34:23,791 --> 00:34:27,377
ወደ ቤት ስትሄድ,
አይደለም እስከሞትክበት ቀን ድረስ

705
00:34:27,461 --> 00:34:30,255
ለባልሽ እንደመረጥሽው ንገሪው, hmm?

706
00:34:31,757 --> 00:34:35,427
[ሳንግ-ጊል] ሄይ፣ ዮንግ-ራን፣
ለማን ነው የመረጥከው?

707
00:34:45,437 --> 00:34:47,106
ለምን አትመልስልኝም?

708
00:34:47,689 --> 00:34:48,941
አልመረጣችሁኝም።

709
00:34:49,024 --> 00:34:51,568
አሁን ና.
ለእማማ ምን እየመረጥክ ነው?

710
00:34:51,652 --> 00:34:53,362
[ሳንግ-ጊል] ሄይ፣ አንተ ትንሽ ልጅ።

711
00:34:53,445 --> 00:34:55,489
አታከብረኝም። ምን ያውቃሉ?

712
00:34:56,198 --> 00:34:58,408
ስለ ምንም ነገር ጃክ ሽትን አታውቀውም።

713
00:34:59,076 --> 00:35:00,494
(ከንፈር ትሪል)

714
00:35:01,745 --> 00:35:03,038
[ሳንግ-ጊል አቃሰተ]

715
00:35:03,122 --> 00:35:07,209
ለምን? ለምን፧ ለምን እንደሆነ ንገረኝ?

716
00:35:07,292 --> 00:35:09,711
ገዥው ዛሬ ለምን መጣ?

717
00:35:09,795 --> 00:35:13,257
ገዥው ለምን ይመጣል
ለመንደር አለቃ ምርቃት?

718
00:35:13,340 --> 00:35:14,800
እሱ ወደ እኔ አልመጣም!

719
00:35:14,883 --> 00:35:16,135
ገዥው?

720
00:35:16,218 --> 00:35:18,387
ግዋን-ሲክ የክብር ወረቀት አግኝቷል።

721
00:35:19,054 --> 00:35:20,889
ለዚህም ነው ገዥው የተሳተፈው።

722
00:35:20,973 --> 00:35:22,683
(ሳንግ-ጊል) ወደ ውሃ ውስጥ ለመዝለል?

723
00:35:23,308 --> 00:35:26,520
ሰው ሲሰጥም ካየሁ
መቶ ጊዜ እዘልለው ነበር።

724
00:35:27,104 --> 00:35:29,231
መቶ ምስጋናዎችን አገኛለሁ!

725
00:35:29,314 --> 00:35:33,777
ዋው ሽልማት እንዳለ ሰምቻለሁ
ጉዞ እና ነገሮች እያገኙ እንደሆነ።

726
00:35:34,486 --> 00:35:35,445
ትክክል ነው።

727
00:35:36,280 --> 00:35:38,073
ገዥው ግዋን-ሲክን ይወዳል።

728
00:35:39,032 --> 00:35:40,325
እሱ በእርግጥ ያደርጋል።

729
00:35:42,578 --> 00:35:43,954
በእርግጥ ያደርጋል።

730
00:35:44,037 --> 00:35:45,080
[Sang-gil grunts]

731
00:35:45,664 --> 00:35:47,124
በእርግጥ ያደርጋል።

732
00:35:47,207 --> 00:35:49,334
[Sang-gil] ለምን? ለምን፧

733
00:35:50,294 --> 00:35:55,090
ለምን እዚህ ሁሉም ሰው ብቻ ይወዳሉ?
ያ ትንሽ ደደብ ፓንክ? ለምን፧

734
00:35:55,174 --> 00:35:57,676
ገዥው ሁዋንግ ኢን-ሱ
ስለ ምረቃህ እንኳን ደስ ያለህ

735
00:35:57,759 --> 00:36:00,512
-[ግልጽ ያልሆነ ንግግር]
- [ሙዚቃ በድምጽ ማጉያዎች ላይ መጫወት]

736
00:36:01,471 --> 00:36:04,933
አያትህ በህይወት ብትኖር ኖሮ
በቀይ ባቄላ ውስጥ ሰጥማዋለች።

737
00:36:17,863 --> 00:36:20,032
ና፣ ሌሊቱን እንጨፍር!

738
00:36:20,115 --> 00:36:21,450
[ሳቅ]

739
00:36:22,826 --> 00:36:26,496
አምላኬ። እዚህ ምን እየሆነ ነው?
በል እንጂ!

740
00:36:26,997 --> 00:36:29,833
በራስህ ልታፍር ይገባሃል!
ወደ ቤት እንሄዳለን!

741
00:36:30,459 --> 00:36:32,085
[መዘመር፣ መነጋገር]

742
00:36:36,006 --> 00:36:38,383
አባዬ እሷን ማቆም አለብህ. በጣም ሰክራለች!

743
00:36:42,721 --> 00:36:46,225
መልካምነት። ቡሳን ትወዳለች አይደል?

744
00:36:46,975 --> 00:36:48,644
እራሷን የመፅሃፍ ትል ትላለች።

745
00:36:48,727 --> 00:36:51,521
አንተ ምንም የመጽሐፍ ትል አይደሉም! ጨካኝ ዳንሰኛ ብቻ!

746
00:36:59,404 --> 00:37:01,114
የምታደርገውን ታያለህ
ከዛ ዘንግ ጋር?

747
00:37:01,198 --> 00:37:03,951
ሂድ እነዚያን ቀይ ባቄላዎች ወረወርላት።

748
00:37:07,496 --> 00:37:09,665
[ሳቅ]

749
00:37:12,209 --> 00:37:13,210
አባዬ!

750
00:37:13,293 --> 00:37:15,629
ብቻዋን ተውት።
እሷን እንድትዝናና ያድርግላት ፣ ልጅ።

751
00:37:17,172 --> 00:37:19,841
(ያቃስታል) ውሻ ስላለኝ በጣም ደስተኛ ነኝ።

752
00:37:19,925 --> 00:37:21,927
ኦህ የት ነው ያለው?

753
00:37:22,803 --> 00:37:24,429
እንሂድ ዱራንጊ።

754
00:37:24,513 --> 00:37:26,473
እዚህ ዱራንጊ። እነሆ ልጅ።

755
00:37:27,307 --> 00:37:28,558
እንሂድ የኔ ማር።

756
00:37:29,309 --> 00:37:30,435
ጥሩ ልጅ ነው።

757
00:37:37,609 --> 00:37:41,071
[የመካከለኛው እድሜ ያለው ኤ-ፀሐይ እየሳቀ]

758
00:37:42,155 --> 00:37:42,990
ኧረ አባቴ።

759
00:37:43,699 --> 00:37:44,908
- [አስቃሰኝ]
- ልወስዳት እችላለሁ።

760
00:37:45,492 --> 00:37:46,326
ደስተኛ ነዎት?

761
00:37:47,953 --> 00:37:48,912
አዎ።

762
00:37:49,579 --> 00:37:50,664
ነኝ።

763
00:37:51,665 --> 00:37:54,668
በጣም ደስተኛ ነኝ።

764
00:37:54,751 --> 00:37:56,253
[ሁለቱም ይስቃሉ]

765
00:37:56,336 --> 00:37:59,715
እርስዎ ምክትል ፕሬዝዳንት አይደሉም ፣
ምክትል ዳይሬክተር, ወይም ምክትል ኃላፊ.

766
00:38:00,507 --> 00:38:01,842
እርስዎ አለቃ ፣ ጊዜ ነዎት።

767
00:38:04,386 --> 00:38:06,388
ታውቃለህ፣ ይገርማል።

768
00:38:06,471 --> 00:38:10,684
በመጨረሻ "ምክትል" ባጣም
ከ 30 ዓመታት በኋላ ከርዕሴ ፣

769
00:38:12,227 --> 00:38:15,063
በጣም ልነግረው የምፈልገው ሰው
እዚህ የለም.

770
00:38:15,147 --> 00:38:17,149
[አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]

771
00:38:20,736 --> 00:38:25,449
መመለስ እፈልጋለሁ አልልም።
እስከ ልጅነቴ ድረስ በጣም አሰቃቂ ነበር ፣

772
00:38:26,867 --> 00:38:29,494
ግን ወደ ኋላ መመለስ የምችልበት መንገድ ቢኖር

773
00:38:32,080 --> 00:38:33,498
ይመስለኛል።

774
00:38:35,292 --> 00:38:39,463
ለዕድል ብቻ ቢሆን
የእናቴን እጅ አንድ ጊዜ ለመያዝ.

775
00:38:40,589 --> 00:38:43,592
ምክንያቱን ታውቃለህ
አሁን ለምን ምክትል ፕሬዝዳንት ሆንኩ?

776
00:38:44,384 --> 00:38:46,553
ወደፊት አለቃ እንድሆን ነው።

777
00:38:46,636 --> 00:38:48,472
[chuckles] ልክ እንደ መጥለቅ ነው።

778
00:38:48,555 --> 00:38:50,932
ጥልቀት በሌለው ውሃ ውስጥ ትጀምራለህ,
ከዚያም ወደ ጥልቀት ይሂዱ.

779
00:38:51,016 --> 00:38:52,100
[ሳቅ]

780
00:38:52,768 --> 00:38:55,729
ቀስ በቀስ ልምድ እገነባለሁ።
እና አንድ ቀን አለቃ ሁን.

781
00:38:55,812 --> 00:38:58,648
በደሴቲቱ ላይ ማንም የለም።
ከአለቃ የበለጠ ኃይለኛ.

782
00:38:58,732 --> 00:38:59,608
[ሳቅ]

783
00:38:59,691 --> 00:39:02,861
አክስቴ ጊዮንግ-ጃ እንኳን አትረሳም።
ብድሯን ለመመለስ.

784
00:39:02,944 --> 00:39:07,199
እሺ አንድ ቀን አለቃ ትሆናለህ
ስለዚህ እኔ የአለቃ እናት መሆን እችላለሁ.

785
00:39:07,783 --> 00:39:09,785
በሚከሰትበት ጊዜ የሩዝ ኬክ ይሠራሉ?

786
00:39:10,577 --> 00:39:14,289
በጣም ብዙ የሩዝ ኬክ እሰራለሁ ፣
እንደ ተራራ ከፍ ብሎ ይከማቻል።

787
00:39:14,373 --> 00:39:17,250
- ደስተኛ ትሆናለህ?
-እህ-ሁህ. ደስተኛ እሆናለሁ።

788
00:39:17,334 --> 00:39:18,418
በጣም.

789
00:39:18,502 --> 00:39:19,461
[ሁለቱም ይስቃሉ]

790
00:39:20,462 --> 00:39:21,755
በእውነቱ፣ ወደ ኋላ እይዛለሁ።

791
00:39:22,422 --> 00:39:25,592
ደስታዬን ሁሉ እያጠራቀምኩ ነው።
ያ ቀን ሲመጣ።

792
00:39:25,675 --> 00:39:27,135
[ሁለቱም እየሳቁ]

793
00:39:28,470 --> 00:39:30,931
[መካከለኛ ዕድሜ ያለው Ae-sun]
ይቀጥሉ, የሚፈልጉትን ያህል ይውሰዱ.

794
00:39:31,014 --> 00:39:34,476
ምን ያህል ደስተኛ እንደሆንኩ ሁሉም ሰው እንዲያውቅ እፈልጋለሁ.
ወደ ኋላ አልልም።

795
00:39:34,976 --> 00:39:35,852
[ሳቅ]

796
00:39:36,686 --> 00:39:38,355
-[ሴት 6] ኦህ!
-[መካከለኛ ዕድሜ ያለው Ae-sun] ቀጥል።

797
00:39:38,438 --> 00:39:41,858
- ለእያንዳንዱ ሰው ድርብ ክፍሎች።
- ኦ ቸርነት፣ ተመልከት።

798
00:39:42,484 --> 00:39:43,443
ወይኔ.

799
00:39:45,278 --> 00:39:48,323
በእነዚህ መረቦች
እናቴ ሳትችል ደግፈኸኝ ነበር።

800
00:39:48,907 --> 00:39:51,201
አሁን፣ አንተን ትፈልጋለች።
ስለ እሷ ስለ እኔ ለመኩራራት.

801
00:39:51,284 --> 00:39:53,453
-[ሴት 6] ወይኔ።
- ቸርነት።

802
00:39:53,537 --> 00:39:57,499
ብዙ ሩዝ ሳይኖሮት አልቀረም።
ለምን ብዙ አፈራህ?

803
00:39:58,083 --> 00:39:59,751
ይህ የጓንግ-ሪዬ ተግባር ነው።

804
00:39:59,835 --> 00:40:01,837
ጓንግ-ራይ፣ ስለ ሩዝ አመሰግናለሁ!

805
00:40:02,337 --> 00:40:03,547
[ሴት 6] ወይኔ.

806
00:40:04,381 --> 00:40:05,215
ጉዋንግ-ሪ.

807
00:40:05,841 --> 00:40:10,178
አሁን ሴት ልጅሽን ብቻ ማየት ብትችል።
ያደገው እና ​​የመንደሩ አለቃ።

808
00:40:10,262 --> 00:40:11,096
[ሳቅ]

809
00:40:11,179 --> 00:40:13,223
የአሥር ዓመት ልጅ ሳለች ታስታውሳለህ?

810
00:40:13,849 --> 00:40:16,435
አሁንም ለብሳ አይታለሁ።
የቀብር ልብሷ።

811
00:40:17,018 --> 00:40:18,353
ምስኪን ውድ።

812
00:40:18,437 --> 00:40:20,730
- ታደርጋለች ብዬ አሰብኩ።
-[ሳቅ]

813
00:40:20,814 --> 00:40:24,109
[ሴት 5] ይህን ብቻ ሳይሆን ማን ያውቃል
ታደርገዋለች ፣ ግን ታድጋለች?

814
00:40:24,192 --> 00:40:27,404
ጉዋንግ-ሪ ከኛ ጋር ቢሆን ኖሮ
ከበሮ ትጫወት ነበር

815
00:40:27,487 --> 00:40:29,906
ዛሬ ሀላሳን ተራራ ዙሪያ ከኛ ጋር።

816
00:40:29,990 --> 00:40:33,201
የቀዘቀዘውን መሬት መቆፈር ነበረብህ
በትንሽ እጅዎ

817
00:40:33,285 --> 00:40:34,995
በእርሱም ልብህን ቅበረው።

818
00:40:35,078 --> 00:40:37,289
የመከር ወቅትዎ በመጨረሻ ደርሷል።

819
00:40:37,372 --> 00:40:38,582
[ሳቅ]

820
00:40:39,249 --> 00:40:42,169
የጓንግ-ሪዬ የፐርሲሞን ዛፍ
በደንብ እያደገ ነው አይደል?

821
00:40:42,669 --> 00:40:44,838
ረጅም እና ጠንካራ ማደግ.

822
00:40:44,921 --> 00:40:48,133
(ጌም-ሚዮንግ) አሁን መውደቅ ነበር፣
የመኸር ወቅት,

823
00:40:49,092 --> 00:40:53,054
ሁሉም ዓይነት ፍራፍሬዎች ሲሆኑ
በወይኑ ላይ እየበሰለ ነበር.

824
00:40:53,138 --> 00:40:55,140
[ለስላሳ የፒያኖ ሙዚቃ መጫወት]

825
00:41:04,441 --> 00:41:06,234
[ጩኸቶች፣ ጩኸቶች]

826
00:41:06,318 --> 00:41:09,613
(ጌም-ሚዮንግ) አዝመራቸው እየጀመረ ነበር።
ቅርጫቱን ለማጥለቅለቅ.

827
00:41:11,740 --> 00:41:16,328
ግን እንደነበርንበት ሁኔታ
ፀሐይ በተለየ ብርሃን ታጠበችን።

828
00:41:23,543 --> 00:41:25,587
[ሳቅ] ኦህ ተመልከት።

829
00:41:34,888 --> 00:41:35,889
(ሹፌር) ለምን ፣…

830
00:41:36,973 --> 00:41:39,434
-ሀህ?
- ለምንድን ነው አሁንም በፊት ወንበር ላይ ያሉት?

831
00:41:39,518 --> 00:41:40,560
ኦ.

832
00:41:41,603 --> 00:41:42,646
ታውቃለህ፣

833
00:41:44,356 --> 00:41:45,815
አንዳንድ ጊዜ አስደሳች ነው.

834
00:41:48,610 --> 00:41:49,694
በድጋሚ አመሰግናለሁ።

835
00:41:51,488 --> 00:41:53,281
እዚህ ውስጥ እኔን እያየች መቆም አልቻለችም።

836
00:41:53,365 --> 00:41:55,075
ኧረ ያ ማለት የነገርከኝ ልጅ?

837
00:41:55,158 --> 00:41:55,992
አዎ።

838
00:41:56,076 --> 00:41:56,910
[Ye-rim] ዮንግ-ቢም!

839
00:42:02,666 --> 00:42:03,583
ዮንግ-ቢም!

840
00:42:04,626 --> 00:42:07,212
[ዬ-ሪም ሳቀ፣ ጮኸ]

841
00:42:16,429 --> 00:42:18,682
ከፈለግክ አሳውቀኝ
ሌላ ነገር እሺ?

842
00:42:20,267 --> 00:42:22,102
እንዲሁም የማን መኪና እንደሆነ አታውቁም?

843
00:42:22,185 --> 00:42:24,479
በያንግ ጌም-ምዮንግ ላይ የሆነ ነገር አለ።
እስቲ አስቡት።

844
00:42:25,397 --> 00:42:26,731
እንደዚህ አይነት ነገር አትበል።

845
00:42:27,649 --> 00:42:29,651
ድሃ ልትሆን ትችላለች ግን አሁንም ክፍል አላት።

846
00:42:29,734 --> 00:42:32,237
[ጁ-ጂዮንግ] እና፣ ዬ-ሪም፣
ከእሷ ጎን መቆምን አቁም።

847
00:42:32,320 --> 00:42:35,782
Geum-myeong ለእርስዎ በጭራሽ ጥሩ አይደለም።
ለምን የጥርጣሬን ጥቅም ይሰጧታል?

848
00:42:36,366 --> 00:42:37,909
እሷ አለመደሰትን እንዴት ያሳያል።

849
00:42:37,993 --> 00:42:39,452
በራሷ ጠማማ መንገድ።

850
00:42:39,536 --> 00:42:41,121
[ሴት ልጅ 1] ምን ማለትህ ነው?

851
00:42:42,581 --> 00:42:45,584
[Ye-rim] እኔና አባቴ ስለ ትንሽ ተነጋገርን።
Geum-myeong በሌላ ቀን.

852
00:42:45,667 --> 00:42:48,920
ትልቅ አሳ ነው አለ።
በትንሽ ኩሬ ሁኔታ ውስጥ.

853
00:42:49,004 --> 00:42:51,673
ምርጥ መሆንን ለምዳለች።
በቤት ውስጥ ሁሉም ነገር ።

854
00:42:51,756 --> 00:42:54,593
ሆኖም ፣ እዚህ ሴኡል ውስጥ ፣
እሷ በእውነት ልዩ አይደለችም።

855
00:42:56,177 --> 00:42:58,138
በየቀኑ የበለጠ የበታችነት ስሜት ሊሰማት ይገባል.

856
00:42:58,805 --> 00:43:01,099
አባት መሆን አለብኝ ይላል።
ትልቁ ሰው እና እሷ ትሁን.

857
00:43:01,182 --> 00:43:02,475
“ክፍል” ማለት ያ ነው።

858
00:43:02,559 --> 00:43:03,393
[ሴት ልጅ 1] እሺ.

859
00:43:05,395 --> 00:43:07,397
ግን ለምን እንዲህ ታደርጋለህ?

860
00:43:08,023 --> 00:43:09,482
የእሷ GPA ካንተ ከፍ ያለ ነው።

861
00:43:09,566 --> 00:43:11,568
በ 0.2. በ0.2 ነጥብ ብቻ።

862
00:43:11,651 --> 00:43:13,069
- ትበልጣለች።
- በሁለት ሴንቲሜትር.

863
00:43:13,153 --> 00:43:14,154
እንዲሁም፣

864
00:43:16,072 --> 00:43:17,907
ስለ እሷ ሁሉንም ነገር በቃላት አስታወስክ?

865
00:43:19,075 --> 00:43:20,910
-[Ye-rim] ምን ማለትህ ነው?
-ምንም ማለት አይደለም።

866
00:43:20,994 --> 00:43:22,454
አይ ንገረኝ "ምንም አይደለም" ምን?

867
00:43:23,455 --> 00:43:24,289
ማለቴ ነው።

868
00:43:25,332 --> 00:43:27,834
Geum-myeong ተመርጧል
በመጀመሪያ በጃፓን ለመማር.

869
00:43:27,917 --> 00:43:31,212
እሷ ባታስተላልፍ ኖሮ አታደርገውም ነበር።
ዕድሉን አግኝተዋል። ምክንያቱም --

870
00:43:31,296 --> 00:43:33,632
የኔ ቢሆን ኖሮ
እኔም እሷን በመረጥኳት ነበር።

871
00:43:34,215 --> 00:43:36,134
ቤተሰቦቼ ወደ ውጭ ሊልኩኝ ይችላሉ።

872
00:43:36,217 --> 00:43:39,638
መምረጣቸው ተፈጥሯዊ ነው።
ትንሽ ዕድለኛ ዳራ የሆነ ሰው።

873
00:43:39,721 --> 00:43:40,555
[ሴት ልጅ 1] Ye-rim.

874
00:43:40,639 --> 00:43:42,641
የጌም-ምዮንግ ቤተሰብ ደህና ነው።

875
00:43:42,724 --> 00:43:44,893
- አባቷ መቶ አለቃ ነው።
- የዓሣ ማጥመጃ ጀልባ!

876
00:43:44,976 --> 00:43:46,603
ለምንድነው የምትሟገትላት?

877
00:43:48,021 --> 00:43:49,689
- [አስቃሰኝ]
- ይህ ነው ክፍል ስለ.

878
00:43:52,484 --> 00:43:53,443
[Ye-rim] አልራበኝም።

879
00:43:58,114 --> 00:43:59,783
ጣለችህ አይደል?

880
00:43:59,866 --> 00:44:02,285
ያ የውጭ መኪና ምንድነው?
ምንድነው ይሄ፧ ንገረኝ!

881
00:44:03,286 --> 00:44:05,205
ለማወቅ ብቻ ነው የምትሞተው አይደል?

882
00:44:05,288 --> 00:44:08,792
የግል አጋዥ ስልጠና ብልጭታዎችን ይከለክላል
በሚንቀሳቀሱ መኪናዎች ውስጥም ቢሆን ማስተማር!

883
00:44:12,462 --> 00:44:13,296
[ይቃስሳል]

884
00:44:13,880 --> 00:44:15,715
23ኛ ታይፎን "ፊሊሲስ"
በአሳ ማስገር ውስጥ ያሉ ጥንቃቄዎች

885
00:44:15,799 --> 00:44:17,175
(ሹፌር) ዛሬ ውሃው እንዴት ነው?

886
00:44:18,176 --> 00:44:20,637
[Geum-myeong] ምንም ያህል መጥፎ ቢሆን
ውሃው ሊሆን ይችላል ፣

887
00:44:21,221 --> 00:44:22,681
አባቴ ወደ ባሕሩ ይጓዛል.

888
00:44:24,933 --> 00:44:26,851
እና እኔን ያስጨንቀኛል.

889
00:44:28,228 --> 00:44:29,479
-ባይ።
-ደህና ሁን።

890
00:44:29,562 --> 00:44:30,605
ደህና ሁን.

891
00:44:39,447 --> 00:44:41,825
-[ይቃስታል] እንንከባለል።
-አይ።

892
00:44:41,908 --> 00:44:43,660
- ምን?
- ስለ ጨዋነት ምን አልኩ?

893
00:44:43,743 --> 00:44:44,869
ፌክን ዝጋ።

894
00:44:44,953 --> 00:44:47,330
ዋ! ‹እስኪን ዝጋ› አትበል።
"ኢየሱስ ክርስቶስ" ነው።

895
00:44:47,414 --> 00:44:48,248
ኧረ!

896
00:44:48,331 --> 00:44:51,042
“ረቡዕ” ብለው መጻፍ እንኳን አይችሉም።
መሳደብ የት ተማርክ?

897
00:44:51,126 --> 00:44:52,460
የሱስ!

898
00:44:55,463 --> 00:44:58,258
[Geum-myeong] ጄኒ፣ ታውቃለህ
"ረቡዕ" እንዴት እንደሚፃፍ? ፃፈው።

899
00:44:58,341 --> 00:45:00,051
- ጻፈው።
- [ያቃስታል]

900
00:45:00,844 --> 00:45:02,595
አቤት ቸርነት።

901
00:45:02,679 --> 00:45:04,431
ለማንኛውም ለምን "ጄኒ" ተባልሽ?

902
00:45:04,514 --> 00:45:07,350
ሰዎች እንዲያስቡ ለማድረግ ነው?
አሜሪካዊ ነህ ወይስ ሌላ?

903
00:45:07,434 --> 00:45:09,602
ሌላ ሰው ከሆንክ፣
ባባረርሽ ነበር።

904
00:45:09,686 --> 00:45:10,895
ከመባረር የባሰ ባደርግሽ ነበር።

905
00:45:10,979 --> 00:45:12,605
አባረረኝ፣ ቀጥል።

906
00:45:13,481 --> 00:45:15,358
ለምን አላባረርከኝም?

907
00:45:15,442 --> 00:45:17,527
አስጠኚህን አልሰማሁም።
ከአንድ ወር በላይ ይቆያል.

908
00:45:17,610 --> 00:45:19,404
አዎ መጠበቅ አልችልም።

909
00:45:20,363 --> 00:45:21,740
እግር ወደ ታች!

910
00:45:22,782 --> 00:45:24,367
[የተበሳጨ ጩኸት]

911
00:45:24,451 --> 00:45:26,453
[ፖፕ ሙዚቃ በሬዲዮ ሲጫወት]

912
00:45:28,204 --> 00:45:29,372
[ጄኒ ሃምስ]

913
00:45:33,793 --> 00:45:34,627
ሄይ ጄኒ።

914
00:45:35,462 --> 00:45:37,422
መዝገበ ቃላትን አላስታውስህም አይደል?

915
00:45:38,089 --> 00:45:39,883
ለመብላት ወደ ቤቴ መጣህ ፣
አይደል?

916
00:45:41,384 --> 00:45:44,387
የቤት ሰራተኛህ ጥሩ ነው።
ከየትኛውም ቦታ ምግብ መስራት ትችላለች.

917
00:45:45,096 --> 00:45:47,140
ይህ ከቡሳን ነው። የመስታወት ኑድል.

918
00:45:47,223 --> 00:45:49,893
ገንዘባችንን ብቻ ተጠቅማለች።
ሰዎችን ለመማረክ.

919
00:45:51,728 --> 00:45:54,731
አንተ ደፋር ነህ።
ያቺ ሴትም በአንቺ ምክንያት ትተዋለች።

920
00:45:55,732 --> 00:45:59,110
ያቺ ሴት እዚህ ለረጅም ጊዜ ቆይታለች።
እማማ ትወዳታለች, እገምታለሁ.

921
00:46:00,153 --> 00:46:04,240
ታውቃለህ፣ ሰዎች የማይቆዩ ይመስላል
በቤትዎ ውስጥ ለረጅም ጊዜ.

922
00:46:05,074 --> 00:46:05,992
ለምን፧

923
00:46:07,994 --> 00:46:08,912
ለምን፧

924
00:46:10,705 --> 00:46:11,915
[ይቃስሳል]

925
00:46:11,998 --> 00:46:12,999
እንዲሁም፣

926
00:46:14,542 --> 00:46:18,421
አሁንም አልገባኝም።
ለምን እናትህን ወይም አባትህን አግኝቼ አላውቅም።

927
00:46:18,505 --> 00:46:20,340
(ጄኒ) ታዲያ ምን? በዚህ መንገድ ይሻላል።

928
00:46:20,924 --> 00:46:23,134
ፊታቸውን ቢያንስ አንድ ጊዜ ማየት እፈልጋለሁ።

929
00:46:23,218 --> 00:46:25,678
እሺ እናቴ አይታሻለች።
ይህ በቂ መሆን አለበት።

930
00:46:25,762 --> 00:46:27,472
ምን? አየችኝ? የት ነው?

931
00:46:27,555 --> 00:46:28,640
ይህ የት ነበር?

932
00:46:28,723 --> 00:46:30,475
ለሙከራ መዝገብዎ ምስል አዘጋጅተዋል።

933
00:46:31,100 --> 00:46:34,729
ጊዜዎ እስኪያልቅ ድረስ ዝም ይበሉ።
ለማንኛውም እዚህ መሆን እንደማትፈልግ አውቃለሁ።

934
00:46:34,813 --> 00:46:36,064
እዚህ ለገንዘብ ነው የመጣኸው።

935
00:46:36,147 --> 00:46:37,565
እሺ ጄኒ ጎበዝ አይደለሽም።

936
00:46:38,149 --> 00:46:39,984
እና አዎ፣ እንዲከፈለኝ እፈልጋለሁ።

937
00:46:40,068 --> 00:46:41,903
ወይዘሮ ያንግ፣ ባንግሽን ማስተካከል አትችልም።

938
00:46:41,986 --> 00:46:43,988
ወይም የት መቀየር
ቢያንስ ፀጉርህን ትከፍላለህ?

939
00:46:44,072 --> 00:46:45,865
ከሴኡል የመጣህ አትመስልም።

940
00:46:46,366 --> 00:46:47,450
አስተካክላቸው?

941
00:46:47,534 --> 00:46:49,702
ስለ የፀጉር አሠራሬ ለምን በጣም ትጨነቃለህ?

942
00:46:50,411 --> 00:46:53,039
እንደዛ አይደለም ማለቴ ነው።
እኔ እና አንተ በጣም ተመሳሳይ ነን።

943
00:46:53,122 --> 00:46:54,040
ምን?

944
00:46:54,123 --> 00:46:57,085
ግን እኔ ነኝ የወሲብ ሰው።

945
00:46:57,168 --> 00:46:59,671
ሴክስ? ሴክስ?

946
00:47:00,547 --> 00:47:02,006
-[የጠፍጣፋ ክላስተር]
- እዚህ.

947
00:47:02,090 --> 00:47:04,092
ያ አዲስ የቃላት ቃል ነው። ፊደል አድርጉት።

948
00:47:04,175 --> 00:47:06,553
ና፣ ቀላል ነው። ኤስ-ኢ--

949
00:47:06,636 --> 00:47:08,805
በቃ። [ቱትስ]

950
00:47:09,472 --> 00:47:11,099
-ኤስ-ኢ!
- አልኩት በቃ!

951
00:47:11,182 --> 00:47:12,892
የሚፈልጉት ያ ብቻ ነው፣ huh?

952
00:47:12,976 --> 00:47:15,019
[ግሩንትስ] ትንሽ ብራፍ፣ አንተ።

953
00:47:20,066 --> 00:47:21,025
[ጌም-ሚዮንግ አቃሰተ]

954
00:47:22,652 --> 00:47:23,736
[ይቃስሳል]

955
00:47:25,905 --> 00:47:28,408
ያለብህን ብቻ ውሰድ።
ከዚያ በላይ አይውሰዱ.

956
00:47:31,119 --> 00:47:32,829
እናትህ ወደ እኔ እየመጣች ነው።

957
00:47:34,163 --> 00:47:36,833
የበለጠ ተፈትኛለሁ።
በእያንዳንዱ ጊዜ, ታውቃለህ.

958
00:47:38,126 --> 00:47:40,461
[ስልክ ይደውላል]

959
00:47:47,719 --> 00:47:48,803
ሰላም?

960
00:47:49,387 --> 00:47:50,221
አዎ፣ ምን?

961
00:47:50,305 --> 00:47:53,600
አንድ እፍኝ ብቻ ይያዙ።
ያንን ብራቴ ለማስተማር እጥፍ ድርብ ውሰድ።

962
00:47:55,226 --> 00:47:56,102
(ጄኒ) ምን?

963
00:47:59,147 --> 00:48:00,940
እናት ትመጣለች። አንተን ማየት ትፈልጋለች።

964
00:48:01,774 --> 00:48:03,902
- ምን? ልክ አሁን፧
-[ቤት ጠባቂ] ዝም ብለህ ሂድ።

965
00:48:06,487 --> 00:48:07,488
አሁን ሂጂ ሴት ልጅ

966
00:48:13,369 --> 00:48:15,371
[ፖፕ ሙዚቃ በቲቪ እየተጫወተ]

967
00:48:31,679 --> 00:48:32,889
[ሳቅ]

968
00:48:32,972 --> 00:48:36,601
አዎ ወይዘሮ ያንግ
ያ እውነተኛ ነጭ ሸክላ ነው።

969
00:48:38,478 --> 00:48:39,437
[Geum-myeong] አይቻለሁ።

970
00:48:40,480 --> 00:48:42,023
(የጄኒ እናት) አሁን ሁሉም ነገር አለኝ።

971
00:48:42,523 --> 00:48:45,068
ሰማያዊ ሸክላ አለኝ
እና ነጭም አለኝ.

972
00:48:45,860 --> 00:48:48,780
ሁሉም ነገር።
ከጥሩ ትምህርት በስተቀር ሁሉም ነገር።

973
00:48:50,406 --> 00:48:51,824
ወ… ዋው

974
00:48:51,908 --> 00:48:54,577
(የጄኒ እናት) በጣም ተጸጽቻለሁ
ለትምህርት እጦት.

975
00:48:54,661 --> 00:48:56,871
እንደምችል ተስፋ አድርጌ ነበር።
በልጄ ልኑር ፣

976
00:48:56,955 --> 00:48:59,207
ግን እሷ የእኔ አእምሮ አላት ፣ በሚያሳዝን ሁኔታ።

977
00:48:59,832 --> 00:49:01,709
[ሳቅ]

978
00:49:02,335 --> 00:49:06,381
ውጤቶቿን በትንሹ እናሳድጋታለን።
አታስብ። [ሳቅ]

979
00:49:06,464 --> 00:49:08,508
በሚያሳዝን ሁኔታ, አሁን ለዚያ ጊዜ የለም.

980
00:49:09,258 --> 00:49:11,469
ህይወት ማንንም አትጠብቅም።
ሁላችንም እናውቃለን።

981
00:49:12,637 --> 00:49:13,471
አህ…

982
00:49:13,972 --> 00:49:17,266
ኧረ ታድያ ተባረርኩ ማለት ነው?

983
00:49:17,350 --> 00:49:19,894
ጄኒ በጣም ሀብታም ነች
ግን እሷ በጣም ብልህ አይደለችም ፣

984
00:49:19,978 --> 00:49:22,647
በጣም ጎበዝ ስትሆን
እና ሌላ ብዙ አይደለም.

985
00:49:22,730 --> 00:49:24,691
ስለዚህ ይህንን በጋራ ለመስራት እንሞክር።

986
00:49:26,317 --> 00:49:29,487
ነገሮችን አዘጋጃለሁ።
እና ሁሉንም ነገር ይንከባከቡ.

987
00:49:29,570 --> 00:49:31,823
እርስዎ የእኔን መመሪያ እና መመሪያ ብቻ ይከተሉ።

988
00:49:32,615 --> 00:49:35,952
ሞግዚት ለማግኘት ሁለት ዓመት ፈጅቶብናል።
ሴት ልጃችን ትመስላለች።

989
00:49:36,035 --> 00:49:37,662
የኮሌጅ ፈተናዋ በቅርቡ ነው።

990
00:49:38,246 --> 00:49:39,706
ለእሷ ፈተናዎችን መውሰድ አለብዎት.

991
00:49:40,415 --> 00:49:42,750
ከአንተ የምፈልገው ይህንኑ ነው
ወይዘሮ ያንግ

992
00:49:44,252 --> 00:49:46,004
[አስጨናቂ ሙዚቃ መጫወት]

993
00:49:54,804 --> 00:49:55,638
ኧረ…

994
00:49:57,140 --> 00:49:58,641
[ትንፋሽ] ኧረ…

995
00:50:01,269 --> 00:50:03,646
የተማሪ መታወቂያ
ኦ ጄኒ

996
00:50:03,730 --> 00:50:05,106
የሙከራ መለያ ማንሸራተት
ኦ ጄኒ

997
00:50:05,189 --> 00:50:07,525
[የጄኒ እናት]
ከፍተኛ ሶስት ዩኒቨርሲቲ ከገባች

998
00:50:07,608 --> 00:50:10,028
1,300 ካሬ ሜትር ቦታ ያለው አፓርታማ እገዛሃለሁ

999
00:50:10,111 --> 00:50:12,613
እና 1,000 ካሬ ሜትር
ለሌሎች ኮሌጆች.

1000
00:50:20,997 --> 00:50:23,166
ማስታወቂያ
ለዶርም የተፈቀደላቸው አመልካቾች ዝርዝር

1001
00:50:25,209 --> 00:50:28,087
[መካከለኛ ዕድሜ ግዋን-ሲክ] ስሟ ከሆነ
እዚህ የለችም ፣ በዶርም ውስጥ መኖር አትችልም?

1002
00:50:28,796 --> 00:50:29,797
[Yeong-beom] አይ.

1003
00:50:31,674 --> 00:50:33,885
(ያቃስታል) ከዚያም የመሳፈሪያ ቤት።

1004
00:50:35,386 --> 00:50:36,596
እዚያ ያለው የቤት ኪራይ ስንት ነው?

1005
00:50:38,681 --> 00:50:39,599
(ዮንግ-ቢም) ብዙ።

1006
00:50:40,600 --> 00:50:41,934
ውድ ይሆናል።

1007
00:50:56,949 --> 00:50:58,201
[ይቃስሳል]

1008
00:51:08,669 --> 00:51:09,504
ምን?

1009
00:51:10,254 --> 00:51:11,380
ለመዋጋት እየሞከረ ነው?

1010
00:51:12,173 --> 00:51:14,092
[ሪፖርተር በቲቪ] የዓለም አይኖች
በእኛ ላይ ናቸው።

1011
00:51:14,175 --> 00:51:18,387
እንደ ታሪካዊ ፕሬዚዳንታዊ ምርጫ
ዛሬ ታኅሣሥ 16 ይከፈታል።

1012
00:51:18,888 --> 00:51:20,932
ዜጎቻችን 16 አመታትን አስቆጥሯል።

1013
00:51:21,015 --> 00:51:23,309
ችለዋል።
በቀጥታ ለፕሬዚዳንቱ ድምጽ ለመስጠት.

1014
00:51:23,392 --> 00:51:24,685
ከባቢ አየር የተከበረ ነው።

1015
00:51:25,728 --> 00:51:30,274
ዶርም ምርጫው በሎተሪ ነው ይላሉ።
ግን እኔ እንደማስበው የጓሮ ስምምነቶች አሉ።

1016
00:51:30,358 --> 00:51:33,945
ሁላችንም እናውቃለን
"ንጹህ" ድርጅቶች ጥላ ሊሆኑ ይችላሉ.

1017
00:51:34,028 --> 00:51:34,862
ቀኝ፧

1018
00:51:34,946 --> 00:51:36,364
…የመረጡት ፕሬዝዳንት።

1019
00:51:36,447 --> 00:51:39,242
ስለዚህ... ለማን ነው የምትመርጠው?

1020
00:51:39,325 --> 00:51:41,369
... መንግስት ዛሬ አውጇል።
ጊዜያዊ…

1021
00:51:41,452 --> 00:51:43,830
መደወል ያለብን ይመስለኛል
ወታደራዊ ፖሊስ.

1022
00:51:43,913 --> 00:51:44,789
[ሰው] ይቅርታ አድርግልኝ?

1023
00:51:44,872 --> 00:51:47,542
[መካከለኛ ዕድሜ ግዋን-ሲክ] ለምን አለ?
ከልጃገረዶች ዶርም ውጭ ወታደር?

1024
00:51:48,042 --> 00:51:49,544
የወንዶቹ ዶርም ቅርብ ነው።

1025
00:51:50,545 --> 00:51:53,381
አብዛኛውን ጊዜ እረፍት ሲኖር፣
ገብተው ይወጣሉ።

1026
00:51:55,883 --> 00:51:57,009
ታዲያ ለማን ነው የመረጡት?

1027
00:51:57,510 --> 00:51:59,971
… ሁሉንም ሰጥተው ነበር።
ለእያንዳንዳቸው ድምፃቸውን ለመጠየቅ.

1028
00:52:00,054 --> 00:52:02,306
የሚችሉ ይመስላችኋል
ያንን ሰው ለማሰር?

1029
00:52:02,974 --> 00:52:04,016
[ይነፋል]

1030
00:52:04,600 --> 00:52:05,476
[ማሽተት]

1031
00:52:07,270 --> 00:52:08,146
(ዮንግ-ቢም) አንድ።

1032
00:52:08,688 --> 00:52:10,356
አንድ ሁለት ሦስት።

1033
00:52:10,439 --> 00:52:11,399
[የካሜራ መዝጊያ ጠቅታዎች]

1034
00:52:11,482 --> 00:52:12,400
ኦ!

1035
00:52:16,946 --> 00:52:18,406
ጌታዬ፣ በድጋሚ ስለተዋወቅንህ ጥሩ ነው።

1036
00:52:24,287 --> 00:52:27,081
አስታውሰኝ ጌታዬ?
በመግቢያው ላይ ተገናኘን።

1037
00:52:27,165 --> 00:52:29,750
እኔ ፓርክ ዮንግ-ቢም ነኝ
እና እኔ እና ሴት ልጅዎ ፣

1038
00:52:30,251 --> 00:52:31,169
ጓደኛሞች ነን።

1039
00:52:31,669 --> 00:52:33,921
[በምቾት እየሳቀ]

1040
00:52:34,589 --> 00:52:36,924
[አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]

1041
00:52:37,008 --> 00:52:41,262
ያን ቀን አስታውሳለሁ ፣ በእውነቱ
ጥቂት ፎቶ አንስተሃል።

1042
00:52:45,474 --> 00:52:48,227
እንዴት ነበር የምትለው
Geum-myeongን ለማየት አውሮፕላን ወሰድክ፣

1043
00:52:48,811 --> 00:52:49,896
ከዚያም አውቶቡስ ተሳፍረዋል.

1044
00:52:50,396 --> 00:52:51,355
አዎ።

1045
00:52:51,439 --> 00:52:52,481
ምን አይነት ጓደኛ ነው?

1046
00:52:53,357 --> 00:52:55,151
- ጌታዬ?
- አንድ ጥያቄ ጠየቅሁህ።

1047
00:52:56,527 --> 00:52:58,237
- አዎ?
- የልጄ ጓደኛ ነህ።

1048
00:52:58,321 --> 00:53:00,615
እንግዲህ ንገረኝ
ምን አይነት ጓደኛ ነህ ልጄ?

1049
00:53:00,698 --> 00:53:02,033
የሙከራ መለያ ማንሸራተት
ኦ ጄኒ

1050
00:53:02,116 --> 00:53:02,950
ወይ አምላኬ።

1051
00:53:04,410 --> 00:53:06,078
ኦ. [መቅሰም]

1052
00:53:06,162 --> 00:53:07,747
ይቅርታ እመቤቴ።

1053
00:53:07,830 --> 00:53:09,916
ይህ ዓይነቱ አደገኛ ይመስላል.

1054
00:53:09,999 --> 00:53:11,459
ትምህርት ቀድሞውንም ሕገወጥ ነው።

1055
00:53:11,542 --> 00:53:14,462
እንደውም እዚህ በመጣሁ ቁጥር
ደነገጥኩኝ።

1056
00:53:15,004 --> 00:53:18,007
ገቢ ለማግኘት ነርቭ ይወስዳል
በዚህ ዓለም ውስጥ ያለ ማንኛውም ገንዘብ, ውድ.

1057
00:53:18,549 --> 00:53:20,843
ምንም ነገር ካላደጋችሁ ማሸነፍ አትችሉም።

1058
00:53:20,927 --> 00:53:22,970
ከተያዝኩ ልባረር ነበር።

1059
00:53:23,054 --> 00:53:25,056
ለዚህ ነው አፓርታማ የምታገኘው

1060
00:53:25,139 --> 00:53:27,850
እርስዎን ለማካካስ
ለመባረር አደጋ.

1061
00:53:29,602 --> 00:53:32,271
ቆይ ይህ ፈተና ከባድ ነው።

1062
00:53:32,355 --> 00:53:34,357
በእርግጥ ጄኒ መሆን እንደምችል ታስባለህ?

1063
00:53:35,233 --> 00:53:38,861
(የጄኒ እናት) ፕሮክተሩ ማንም ይሁን
መዳፋቸውን እቀባለሁ።

1064
00:53:38,945 --> 00:53:41,614
ሁሉንም ነገር በጥሩ ሁኔታ አመቻችላችኋለሁ

1065
00:53:41,697 --> 00:53:44,075
ስለዚህ ምክንያት አይኖርህም።
በፍጹም መጨነቅ.

1066
00:53:44,158 --> 00:53:45,243
[ይቃስሳል]

1067
00:53:46,035 --> 00:53:50,623
ሁሉም ገንዘባቸውን አያገኙም?
ጥሩ የሆኑትን በማድረግ?

1068
00:53:50,706 --> 00:53:53,167
በማድረግ እረዳሃለሁ
በምን ጎበዝ ነኝ።

1069
00:53:54,043 --> 00:53:57,546
ትክክል እና ክቡር አይደለምን?
ተሰጥኦህን ተጠቅመህ መተዳደሪያ ለማግኘት?

1070
00:53:58,756 --> 00:54:01,926
ይህንን አንዴ ብቻ ጨፍኑ
እና አፓርታማውን ይውሰዱ.

1071
00:54:03,135 --> 00:54:04,178
[በደንብ መተንፈስ]

1072
00:54:04,971 --> 00:54:06,264
አንድ ነገር ብቻ ነው -

1073
00:54:06,347 --> 00:54:07,265
አይ ውዴ።

1074
00:54:08,057 --> 00:54:09,350
መስማት አልፈልግም።

1075
00:54:10,351 --> 00:54:14,272
ከመናገርዎ በፊት, በጥንቃቄ ያስቡበት
የምታጡትን ነገር።

1076
00:54:20,403 --> 00:54:24,031
የስኮላርሺፕ ገንዘብ እያለቀህ ነው፣
እና ከዶርሞች መውጣት አለብዎት.

1077
00:54:24,532 --> 00:54:26,450
ውጭ አገር መማርን እርሳ።

1078
00:54:26,534 --> 00:54:29,036
እንዴት… ይህን ሁሉ ታውቃለህ?

1079
00:54:29,537 --> 00:54:31,455
እንዳልኩት በጥንቃቄ አስቡበት።

1080
00:54:32,081 --> 00:54:37,044
በጣም ጠንክረው የሰሩትን ወላጆችህን አስብ
ወ/ሮ ያንግ ወደያለህበት እንድደርስህ።

1081
00:54:37,128 --> 00:54:40,673
አንተ ዓሣ ነህ
ከኩሬዋ ለመውጣት እየሞከረች

1082
00:54:41,173 --> 00:54:44,135
ግን ኩሬው እየደረቀ ነው። እምም?

1083
00:54:46,679 --> 00:54:47,805
ተከተለኝ.

1084
00:54:48,806 --> 00:54:50,891
ሄይ ወደ ክፍልዎ ይሂዱ.

1085
00:54:50,975 --> 00:54:52,518
[አስጨናቂ ሙዚቃ መጫወት]

1086
00:54:56,939 --> 00:54:58,107
[የደህንነት ጠባቂ] ወጣት ሴት!

1087
00:54:58,983 --> 00:55:00,318
ሄይ ፣ ወጣት ሴት!

1088
00:55:00,401 --> 00:55:01,694
ሄይ ፣ ወጣት ሴት!

1089
00:55:01,777 --> 00:55:02,945
ወይኔ.

1090
00:55:03,863 --> 00:55:05,781
ዩኒት 908ን ትተኸዋል?

1091
00:55:06,282 --> 00:55:08,367
አዎ፧ ይህ ስለ ምንድን ነው?

1092
00:55:08,451 --> 00:55:09,994
በጣም በፍጥነት ሮጠህ፣

1093
00:55:10,077 --> 00:55:12,121
ማግኘት አልቻልኩም።

1094
00:55:12,705 --> 00:55:14,206
ምን? ለምን እሮጣለሁ?

1095
00:55:14,290 --> 00:55:15,916
ከዛ ቤተሰብ የሆነ ነገር ሰረቅክ?

1096
00:55:16,542 --> 00:55:17,376
ኧረ?

1097
00:55:18,252 --> 00:55:21,630
ና. እዚህ ብቻ ይስጡት።
ተጨማሪ ችግር አያድርጉ።

1098
00:55:23,257 --> 00:55:24,508
[ማሾፍ]

1099
00:55:24,592 --> 00:55:26,886
ኧረ እንደዛ ነው የተናገረችው?

1100
00:55:29,055 --> 00:55:31,640
(የጄኒ እናት) አያስፈልገኝም።
አሁን ካንተ መልስ።

1101
00:55:32,308 --> 00:55:33,851
እነዚህን ብቻ ከእርስዎ ጋር ይውሰዱ።

1102
00:55:35,436 --> 00:55:38,856
የሚፈልጉትን ያህል ጊዜ ይመልከቱ ፣
እንግዲህ ውሳኔህን ንገረኝ እሺ?

1103
00:55:40,024 --> 00:55:42,735
ማንም መጣበቅ አይፈልግም።
በትንሽ ኩሬ ውስጥ ናቸው?

1104
00:55:42,818 --> 00:55:45,321
ለማሰብ በጣም ያሳዝናል።

1105
00:55:46,197 --> 00:55:47,782
በምትኩ፣ እንዴት እንደምትችል አስብ

1106
00:55:47,865 --> 00:55:50,159
እናትህንና አባትህን ለመስጠት
መላው ዓለም.

1107
00:55:50,242 --> 00:55:53,579
ያ ምስኪን አባትህ።
ሁል ጊዜ በጀልባው እየጋለበ ነው።

1108
00:55:54,163 --> 00:55:56,874
በዚያ ጀልባ ላይ መንዳት አለበት።
በቀሪው የሕይወት ዘመኑ.

1109
00:55:58,834 --> 00:55:59,877
[ይቃስሳል]

1110
00:56:00,503 --> 00:56:01,587
አባቴን አስታውሳለሁ.

1111
00:56:02,213 --> 00:56:04,965
የበኩር ልጁን ባር እንዲያልፍ አመነ።

1112
00:56:05,049 --> 00:56:08,052
ላሞቹንም ሲጠብቅ ተጣበቀ
እስከ ሞተበት ቀን ድረስ.

1113
00:56:09,970 --> 00:56:12,640
ወላጆቼን ሳስብ
እና እንዴት እንደሚታገሉ ፣

1114
00:56:12,723 --> 00:56:14,600
እዚህ ምንም የሚታሰብ ነገር የለም።

1115
00:56:14,683 --> 00:56:17,937
አፓርታማ ከማግኘት ምን ይሻላል?
ጥሩ የምሰራውን እየሰራሁ ነው?

1116
00:56:18,437 --> 00:56:20,564
አዎ፣ መስማት የምፈልገው ያንን ነው።

1117
00:56:20,648 --> 00:56:22,858
እናቴና አባቴ ያስተማሩኝን አስታውሳለሁ።

1118
00:56:23,442 --> 00:56:24,276
ምን?

1119
00:56:24,360 --> 00:56:27,738
ክፍል መውደቅ የተሻለ እንደሆነ ተምሬ ነበር።
መንገዴን ከማታለል ይልቅ.

1120
00:56:28,406 --> 00:56:32,034
ያገኘሁትን ገንዘብ እንዳልወስድ ተምሬ ነበር።
ይልቁንም ሪፖርት ለማድረግ ነው።

1121
00:56:32,118 --> 00:56:35,913
ወላጆቼ እንድኖር እንደማይፈልጉኝ አውቃለሁ
እንደ ማጭበርበር ወይም አጭበርባሪ.

1122
00:56:35,996 --> 00:56:39,125
ኧረ? በትክክል ምን
ልትነግሪኝ ነው?

1123
00:56:39,208 --> 00:56:40,251
ልክ

1124
00:56:40,835 --> 00:56:43,879
ፈተናውን ብወስድ
እና ጄኒ በሆነ መንገድ ተቀባይነት አገኘች

1125
00:56:43,963 --> 00:56:45,840
ከዚያ እንደ እኔ ያለች ሴት አያደርግም, እና

1126
00:56:46,799 --> 00:56:49,301
ሀሳቡን መቋቋም አልችልም።
ከእሷ መውሰድ.

1127
00:56:50,344 --> 00:56:52,012
ጉዳዩን ካወቀች.

1128
00:56:52,763 --> 00:56:54,306
በልብ ስብራት ትሞታለች።

1129
00:56:55,182 --> 00:56:57,143
ያንግ Geum-myeong፣ ስሙኝ።

1130
00:56:57,810 --> 00:56:59,937
አንድ ነገር ነው።
ለመርሆችዎ መቆም

1131
00:57:00,020 --> 00:57:01,772
ትክክለኛ ዘዴ ሲኖርዎት ፣

1132
00:57:01,856 --> 00:57:05,025
ነገር ግን ምንም በማይኖርበት ጊዜ ማድረግ
ዝም ብሎ ግድየለሽነት ነው።

1133
00:57:05,109 --> 00:57:06,986
ሴት ልጅ መላክ እላለሁ።
ፊደል እንኳን የማይችለው

1134
00:57:07,069 --> 00:57:08,696
ለከፍተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ግድየለሽ ይሆናል ።

1135
00:57:08,779 --> 00:57:10,614
-[ማሾፍ]
- ትፈልጋለህ?

1136
00:57:10,698 --> 00:57:11,907
[ማሾፍ]

1137
00:57:12,575 --> 00:57:13,742
አንተን አስባለሁ።

1138
00:57:14,368 --> 00:57:16,370
ጄኒ እንድታውቅ መፍቀድ አለባት
እሷ በጣም ጥሩ በሆነው ነገር ላይ።

1139
00:57:17,204 --> 00:57:19,790
ያ ትክክልና የተከበረ ነገር አይደለምን?
ለጄኒ ማድረግ?

1140
00:57:20,749 --> 00:57:22,209
አዎ ዘፋኝ ብሆን እመርጣለሁ።

1141
00:57:22,293 --> 00:57:24,378
[የጃውንቲ ሙዚቃ መጫወት]

1142
00:57:27,339 --> 00:57:28,591
አሁን እየሄድኩ ነው።

1143
00:57:28,674 --> 00:57:33,179
[ይጮኻል] ሁላችሁም ትናንሽ አሳዎች
በትክክል ተመሳሳይ ናቸው.

1144
00:57:33,679 --> 00:57:35,306
ለስምህ ምንም የለህም፣

1145
00:57:35,389 --> 00:57:39,393
ስለዚህ መኖር ያለብዎት ነገር መጠበቅ ብቻ ነው።
የእርስዎ አሳዛኝ የኩራት ስሜት!

1146
00:57:40,144 --> 00:57:41,103
[ጌም-ሚዮንግ አቃሰተ]

1147
00:57:41,729 --> 00:57:43,481
ጄኒ ሁል ጊዜ በአህያ ውስጥ ህመም ነበረች።

1148
00:57:46,734 --> 00:57:48,819
ከዚህ ሁሉ በኋላ ጭማሪ ይገባኛል ብዬ አስባለሁ።

1149
00:58:06,170 --> 00:58:07,755
እኔ ሌባ እንዳልሆንኩ ታውቃለህ።

1150
00:58:07,838 --> 00:58:10,633
አዎን አውቃለሁ።
ከዛ ጉልበተኛ መንገድ እየራቅኩ ነው።

1151
00:58:10,716 --> 00:58:13,177
በዓለም ውስጥ ያለው ገንዘብ ሁሉ
የእኔን ታማኝነት መግዛት አልችልም.

1152
00:58:16,722 --> 00:58:17,556
ቀለበት?

1153
00:58:18,307 --> 00:58:19,141
ምን?

1154
00:58:19,225 --> 00:58:21,477
ታውቃለህ የአልማዝ ቀለበት።

1155
00:58:24,688 --> 00:58:26,690
[አስጨናቂ ሙዚቃ መጫወት]

1156
00:58:35,991 --> 00:58:37,910
[Geum-myeong] ወላጆቼ ሁል ጊዜ ተስፋ ያደርጉ ነበር…

1157
00:58:37,993 --> 00:58:38,827
[በሩ ላይ መዝጋት]

1158
00:58:38,911 --> 00:58:43,207
... ያ ከእቅፋቸው
ሕይወቴ ጨዋ ፣ ቀላል እና ግድ የለሽ ይሆናል።

1159
00:58:43,290 --> 00:58:44,625
ክፈት!

1160
00:58:46,210 --> 00:58:47,503
እመቤቴ ክፈቺ!

1161
00:58:48,295 --> 00:58:51,090
ሄይ ጄኒ! በሩን ክፈት ፣ ና!

1162
00:58:51,173 --> 00:58:52,883
ምንም አልሰረቅኩም!

1163
00:58:53,384 --> 00:58:54,468
[ግርግር]

1164
00:58:54,552 --> 00:58:58,639
ሄይ! እኔ ሌባ እንዳልሆንኩ ታውቃለህ! ክፈት!

1165
00:58:59,640 --> 00:59:02,726
[Geum-myeong] ግን እውነታው፣
ዓለም ከእጃቸው ይርቃል

1166
00:59:03,352 --> 00:59:04,395
ጫካ ነበር ።

1167
00:59:05,563 --> 00:59:07,565
[የዜማ ፖፕ ሙዚቃ መጫወት]

1168
01:01:51,562 --> 01:01:55,566
"እኛ እንደሚያስተጋባ ተስፋ እናደርጋለን
እስኪደርሱህ ድረስ ይፈስሳሉ እና ይፈስሳሉ።

1169
01:02:03,157 --> 01:02:05,075
[ሙዚቃ ይጠፋል]

1170
01:02:05,075 --> 01:02:10,075
ከ WWW.AWAFIM.TV የወረደ

1171
01:02:05,075 --> 01:02:15,075
ለቅርብ ጊዜ ፊልሞች እና ተከታታይ የትርጉም ጽሑፎች
ዛሬ WWW.AWAFIM.TV ይጎብኙ


